Actualitat del català: aerolínies, jocs en línia i música
L'Agència sanciona 29 companyies per publicitat enganyosa, clàusules abusives i incompliments lingüístics amb 736 000 € de multes.
Presentació del joc en línia, prova d'una pregunta i explicació de l'objectiu i funcionament del test sobre l'ús del català.
La Moritz etiqueta exclusivament en català, subvenciona Plataforma per la llengua i pateix una campanya de boicot des de l’Aragó.
Taller pràctic sobre com abreviar i redactar missatges mòbils en català; presentem el llibre _SMS en català_ de pautes i exemples.
Llistes de discos de pop rock i de cançó en català per a l'enquesta, instruccions de votació en línia i debat de candidates destacades.
Obertura de línia per a l'oyent que vulgui guanyar un pack del CNL; pregunta sobre un dels artistes candidats al millor disc/cançó.
Google llança el cercador de llibres en català i s’actualitza la traducció al català de Skype (versió 3.5).
Selecció musical d’Antònia Font, trucada al directe amb un oyent i resolució de la pregunta final del joc Cat Volta.
Sancions de l'Agència Catalana de Consum
L'episodi comença explicant que l'Agència Catalana de Consum ha sancionat 29 aerolínies que operen a Catalunya. Les multes sumen un total de 736.000 euros i es deuen a diversos motius:
- Publicitat enganyosa (el gruix més important de les sancions).
- Clàusules abusives en els contractes.
- Incompliments de la Llei de Política Lingüística, com ara no tenir informació bàsica, llistes de preus o documents de contacte en català.
Es posa l'exemple de Ryanair, que tot i permetre la reserva en català, té apartats d'informació essencial exclusivament en anglès, un idioma que no és oficial a Catalunya.
El joc del català: Cat Volta
Es presenta Cat Volta, una iniciativa de la Plataforma per la Llengua en col·laboració amb la Fundació Trias Fargas.
- És un joc en línia tipus ruleta amb 10 preguntes sobre la situació i legislació de la llengua.
- L'objectiu és trencar tòpics i oferir dades reals sobre l'ús del català.
- Els participants que encertin les preguntes poden guanyar premis de productes promocionals.
Durant el programa, fan una prova en directe sobre l'interès dels immigrants per aprendre català, confirmant que les enquestes oficials mostren un alt interès per la llengua d'acollida.
Tecnologia i Novetats Editorials
Es comenten diverses eines digitals i publicacions recents:
SMS i Llenguatge de Mòbil
- S'esmenta un curs realitzat a Calafell sobre com escriure SMS en català, utilitzant abreviatures i recursos propis (com "A10" per a adeu).
- Es recomana el llibre SMS en català: pautes fàcils i ràpides per escriure missatges de mòbil (Edicions 62), de Catarina Canyelles i Margalida de Conill.
Google i Skype
- Google Cerca de Llibres: El català serà el proper idioma a incorporar-se en aquest servei de digitalització editorial post-fase inicial.
- Skype en català: El col·lectiu Trado (dins de Fesucat) ha llançat una actualització de la traducció de la versió 3.5 del popular programa de telefonia IP.
Música en català i Millors Discos del 2007
El programa destaca l'enquesta del diari Avui per triar el millor disc de l'any. Es mencionen nominats com Antònia Font, Els Pets, Obrim Pas, Maria del Mar Bonet i Sanxhos.
"La collita del 2007 de música en català ha estat extraordinària, tant quantitativament com qualitativament."
Finalment, es realitza el concurs setmanal amb els oients i s'emet la cançó Es Robot d'Antònia Font.

