La URV i la Xina: un vincle universitari creixent
Presentació de Sara Pujol i evolució del nombre d'estudiants xinesos a la URV, que enguany arriba als 67 alumnes procedents de Dalian, Sichuan i Nanjing.
Anàlisi dels estudis de filologia dels alumnes, el seu interès pel castellà per ser traductors en l'àmbit empresarial i la presència majoritària de dones.
La dificultat de l'intercanvi invers per l'idioma i l'èxit dels nous cursos de xinès a la URV per a la societat tarragonina.
Sara Pujol explica com es va enamorar de la Xina el 2001 i com va iniciar els vincles entre Tarragona i les universitats xineses.
Debat sobre el desconeixement de la cultura asiàtica, el desequilibri econòmic entre el món rural i l'urbà, i la imatge de potència emergent.
La cultura de l'esforç extrem dels xinesos, la manca d'oci en el seu codi vital i la seva mentalitat centrada en la producció econòmica.
Explicació de com les comunitats rurals financen els estudis dels joves i la responsabilitat dels fills de mantenir els pares en el futur.
Anècdotes sobre la dificultat dels estudiants per adaptar-se a menjars com les olives, les avellanes o el pernil.
Expansió del programa d'estudiants xinesos a la URV
La Sara Pujol, professora de la Universitat Rovira i Virgili (URV), explica l'èxit del programa que enguany ha portat 67 estudiants xinesos a Tarragona, una xifra que ha crescut significativament des dels 18 alumnes del primer any. Aquests joves provenen principalment de tres universitats: Dalian (nord), Sichuan (centre) i Nanjing (sud).
Formació i motivacions dels alumnes
- Estudis de llengua: La majoria d'aquests estudiants cursen filologia en els seus països d'origen i vénen a la URV per fer una immersió lingüística i cultural en castellà, tot i que molts ja mostren interès per cursar màsters i, fins i tot, per aprendre català.
- Perfil professional: Són joves d'uns 20 anys, amb una majoria femenina, que busquen futur com a traductors o en l'àmbit empresarial i diplomàtic.
- Sacrifici familiar: Sovint, famílies senceres i comunitats rurals aporten els seus estalvis per finançar aquests estudis fora de la Xina, veient-ho com una inversió pel futur del jove i la protecció dels pares en la vellesa.
Xoc cultural i contrastos socials
- Disciplina laboral: Els alumnes xinesos destaquen per una capacitat de treball extrema i una disciplina que a vegades xoca amb el concepte d'oci occidental.
"Per ells, passejar o perdre el temps el cap de setmana és un concepte que no existeix en el seu codi."
- Gastronomia: Productes com les olives, el pernil o la duresa del pa de Tarragona representen un repte cultural important per a ells, acostumats a textures més toves i aliments bullits.
Cap a una doble direcció
Tot i que actualment la mobilitat és sobretot d'entrada, la universitat està impulsant cursos de xinès per als estudiants de Tarragona (amb gran èxit de matrícula) per fomentar un futur intercanvi real i trencar els tòpics sobre la Xina dominant en l'actualitat.

