Etnopunk: Músiques del món i reflexions des del Japó
Anàlisi i reproducció del tema "Mírenme Miss" del grup espanyol Ciudad Jardín, participant en el recopilatori Etnopunk d’Emisphere.
Escolta del tema "Katami Buxi" de Parxa Club i lectura d’un text de Peter Loipold sobre l’organització d’aparcament de motos al Japó.
Presentació i reproducció del tema "Itak Vartot Tzik" del conjunt polonès Ras Duat Tsi amb lletres en polonès.
Col·laboració del grup italià Mau Mau amb la cançó "Maquet Manà" i anècdotes sobre la seva gira per Catalunya.
Escolta del tema "Naumestre que odia" de Paralamas de Successo i comentaris sobre la seva trajectòria.
Presentació del grup suec Hedningarna i el seu tema "Iboton", classificat de 'Medieval Folkgrunge Extraordinaire'.
Reflexions finals sobre la música ètnica, comiat i cita de Winston Churchill: "Només és a la nit que llueixen els estels".
Exploració del recopilatori Etnopunk
En aquest episodi de Tràfic d'abstraccions a Tarragona Ràdio, s'analitza el disc recopilatori de 1995 "Etnopunk: Around the World with Attitude", editat pel segell Emisphere. El programa qüestiona l'etiqueta comercial de músiques del món i aposta per una selecció eclèctica que barreja actitud, tradició i modernitat.
Sons d'arreu i reflexions laborals
- Espanya i el Japó: El viatge musical comença amb el pop intel·ligent de Ciudad Jardín i continua amb la proposta japonesa de Parxa Club.
- Crònica des de l'Àsia: S'inclou la lectura d'un text de Peter Leupold, resident al Japó, titulat "La feina del mou motos". El text reflexiona sobre:
- La pèrdua de llocs de treball per l'automatització. - La creació de noves ocupacions creatives i manuals no exportables. - L'ordre i l'optimització de l'espai públic com a model d'aprenentatge.
Panorama musical internacional
- Europa de l'Est i Itàlia: La selecció inclou els polonesos Ras Duat Tsi i els italians Mau Mau, coneguts pel seu pas per Tarragona.
- Brasil i Suècia: Es recuperen els ritmes de Paralamas do Sucesso i el sorprenent estil Medieval Folkgrunge Extraordinaire dels suecs Hedningarna.
"Només és a la nit que llueixen els estels."
L'episodi clou amb una cita de Winston Churchill i una crida a descobrir músiques en idiomes més enllà de l'anglès.