Havaneres des del balcó: De l'Havana a Cadis
Presentació del programa 'Habaneras des del balcó' des de Tarragona Radio.
Interpretació completa de la habanera 'Allà en la Habana' amb tota la lírica.
Explicació dels autors Martín Domingo i León Montoro d'aquesta habanera.
Nova versió interpretada per Rafael Farina amb l'estil del trio Quintero, León i Quiroga.
Desplegament de la habanera melancòlica sobre els gelos i el pas del temps.
Interjeccions i fragments de «Fins demà!» com a espai de transició.
Introducció i interpretació per Pasión Vega de la selecció d'Antonio Burgos i Carlos Cano.
El grup provó canta 'Cádiz con más negritos' amb Carles Casanovas.
Cançó pirata que recorre Formentera, Mallorca, Menorca i l'Empordà amb imatges marítimes.
Albert Jammond ofereix la seva versió de la habanera de Sebastián Iradie.
Interpretació de 'La Paloma' en versió de Perú‑Berú amb comentaris personals del presentador.
Menció de la London Symphony Orchestra en la versió del presentador.
Un viatge musical entre Cuba i la Península
Aquest episodi de Havaneres des del balcó, emès des de Tarragona Ràdio, ret homenatge a la tradició lírica de l'havanera i altres gèneres germans. El programa explora les connexions culturals entre l'Havana i ciutats espanyoles com Cadis, i presenta versions tant clàssiques com contemporànies de peces emblemàtiques.
Peces destacades i interpretacions
- Allà en la Habana: Una peça que narra històries d'amor i enganys, amb lletra de Martín Domingo i música de León Montoro. S'emfatitza la idea que les passions humanes són universals:
"Pasan las mismas cosas, vidita mía, que aquí en España"
- Tientos del reloj: Interpretada pel mític Rafael Farina, aquesta cançó de Quintero, León i Quiroga trasllada l'oient cap a un estil més marcat pel flamenc i el sentiment de la gelosia.
- Habaneras de Cádiz: Interpretada per Pasión Vega, aquesta cançó d'Antonio Burgos i Carlos Cano subratlla el paral·lelisme geogràfic i sentimental entre Cadis i l'Havana, amb la cèlebre tornada que defineix l'estil colonial de la ciutat andalusa.
Mar i llegenda
- El pirata Joan Torrelles: El grup Provó ofereix la història d'aquest personatge que navega des de Formentera fins a l'Empordà, barrejant la duresa de la vida a alta mar amb somnis de llibertat i tresors amagats.
- La Paloma: Es presenta una versió d'aquest clàssic universal de Sebastián Iradier, interpretada per Albert Hammond, recordant la importància històrica del compositor que va ser mestre de cant de l'emperadriu Eugènia de Montijo.