Havaneres des del balcó: versions i ritmes diversos
Versió d’Azúcar Moreno de l’habanera napolitana composta per Eduardo Di Capua, amb ritme i arranjaments personalitzats.
María Dolores Pradera interpreta “Milonga sentimental” i la cançó “Barón”, temes de traïció, perdó i amor intens.
Mísia ofereix en català la 'venera' La Gavina de Frederic Sirés, un fado melangiós sobre records i anhels marins.
Presentació de l’habanera d’opus número 2 per a violí i piano de Sarasate, amb la curiositat del seu pagament en or.
Exploració de l'Havanera i els seus Estils
L'episodi d'avui del programa Havaneres, des del balcó a Tarragona Ràdio ofereix un recorregut musical que transcendeix les fronteres del gènere tradicional, explorant adaptacions sorprenents de peces clàssiques i versions en diferents llengües.
Versions Contemporànies i Fusions
El programa comença amb una aproximació curiosa a l'obra d'Eduardo Di Capua, 'O sole mio'. Tot i ser una cançó napolitana per excel·lència, el duet Azúcar Moreno la reinterpreta amb un ritme personal que s'atansa a l'estructura de l'havanera.
Cançó Llatinoamericana i Fado
La selecció musical continua amb grans veus femenines:
- María Dolores Pradera: Interpreta 'Milonga sentimental', una peça que alguns atribueixen a Carlos Gardel. En aquesta versió, el ritme és més marcat i ràpid, fusionant el sentiment de la milonga amb la cadència de l'havanera.
- Mísia: La reconeguda fadista portuguesa ens ofereix una interpretació en català de la mítica peça de Frederic Sirés, 'La Gavina', aportant la malenconia pròpia del fado a aquest clàssic del litoral català.
Curiositats de la Música Clàssica
L'espai clou amb la figura de Pablo de Sarasate, el virtuós violinista de Pamplona. A més del seu talent com a intèrpret, es destaca la seva faceta com a compositor d'havaneres, concretament l'Opus número 2 per a violí i piano.
"En algunes de les seves actuacions, Pablo de Sarasate cobrava en or l'equivalent al seu pes."
L'episodi demostra la versatilitat de l'havanera com a ritme que ha influenciat tant la música popular com la culta.

