Havaneres des del Balcó: El viatge musical de l'Havanera
Interpretacions de la melodia havanera per Eugenia León i Dalida, amb lletra sobre la jove del palmar i comentaris sobre els autors (Manuel María Ponce).
Versió en ritme d’abanera de l’estàndard napolità escrit per Eduardo Di Capua, amb estrofes en italià i espanyol.
La musicòloga Celsa Alonso explica l’origen de les havaneras al segle XIX i s’escolta la versió de Paul Mauriat de “La Paloma” de Sebastián Iradier.
Anna Belén presenta el tango habanera escrit per Roger Fernay i Kurt Weill (1934), cantant la lletra poètica sobre l’illa somiada Yucali.
Interpretació de l’havanera de Ramón Carreras, relatant un vell mariner que passeja vora la mar i enyorant la pesca.
Primer fragment de la nova havanera anunciada per al proper programa.
Exploració del Gènere de l'Havanera
Aquest episodi del programa Havaneres des del Balcó de Tarragona Ràdio (edició 2150) ret homenatge a la tradició musical d'anada i tornada entre el Carib i la Península, explorant diferents estils que van des de la melodia clàssica fins a les adaptacions europees.
Peces i Intèrprets Destacats
El programa fa un recorregut internacional pel gènere amb interpretacions clau:
- Eugenia León: Ofereix una versió de "A la orilla de un palmar", una obra de l'autor mexicà Manuel María Ponce que narra la melancolia d'una jove òrfena.
- Dalida: La cèlebre cantant francesa interpreta el clàssic napolità "O Sole Mío", però adaptat al ritme d'havanera, demostrant la versatilitat d'aquesta mètrica musical.
- Anna Belén: Presenta "Yucali", una peça de 1934 escrita per Roger Fernay i Kurt Weill, definida com un tango-havanera que parla d'una illa utòpica on el dolor es deté.
Rerefons Històric i Local
El programa inclou context històric i peces de tradició més propera:
"Les havaneres per a piano i per a veu comencen a comercialitzar-se als anys 50 del segle XIX."
- Es destaca la influència de la musicòloga Celsa Alonso en l'estudi del gènere.
- S'inclou la peça "Llop de Mar", interpretada per Ramón Carreras de la formació Serra de Marina, que evoca la vellesa d'un vell mariner que enyora l'època de les grans veles i el treball a la xarxa.