Arxiu Sonor 2009 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2009. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Concurs l'Encerto l'Endevino i el Català als Mercats
El presentador explica la iniciativa 'L'encerto, l'endevino' als mercats de Tarragona i presenta els representants del Centre de Normalització Lingüística, l’Empresa Municipal de Mercats i l’Associació de Venedors.
Convidats i tècnica de política lingüística resolen preguntes sobre terminologia culinària tarragonina (bajoca, filet, espardenya) i expresions idiomàtiques (ligar els gossos amb llonganisses, tenir pa a l’ull).
Es comenten les xifres de participació (1.500 butlletes), polèmiques inicials i la funció del concurs per fomentar el diàleg entre compradors i paradistes.
Discussió sobre la importància de l’ús social del català, l’impacte de la llei d’educació d’immersió i com els mercats serveixen de recurs per aprendre nou lèxic.
Extracció de 20 butlletes guanyadores per part dels convidats i anunci dels premiats als mercats de Torreforta i del Mercat Central, així com instruccions per a la recollida de premis.
Reflexions sobre el treball conjunt entre l’Ajuntament, el Consorci i els mercats, i planificació de nous projectes lingüístics en àmbits com el turisme.
Trucades en directe a dues guanyadores (Mònica Brull i Núria Ferrer), que comparteixen la seva experiència, el valor del concurs i dubtes sobre vocabulari.
Tancament del programa amb comentaris sobre l’impacte de la crisi, la necessitat de campanyes de català, l’èxit de la iniciativa i noves idees per mantenir l’impuls.
La Llengua als Mercats de Tarragona
L'episodi se centra en la campanya "Si l'encerto, l'endevino", una iniciativa conjunta entre l'Anjuntament de Tarragona, el Centre de Normalització Lingüística i l'Empresa Municipal de Mercats per fomentar l'ús del català en espais de sociabilització quotidiana.
Dinàmica i Participació del Concurs
- La campanya ha tingut lloc als mercats de Torreforta i el Mercat Central de Tarragona.
- Més de 1.500 persones han participat omplint butlletes amb preguntes sobre vocabulari de productes frescos i frases fetes.
- L'objectiu principal és la normalització lingüística i la recuperació de termes genuïns com bajoca o gadagans.
"El mercat és el millor lloc per aprendre el vocabulari de l'alimentació i els noms tradicionals d'un lloc."
Temes Principals Discutits
- Vocabulari Autòcton: Es posa èmfasi en les variants tarragonines com bajoca (mongeta tendra) i la diferència entre termes com bucaró, saitó i enxova.
- Blindatge de la Immersió: Sergi de los Rios destaca la importància de la nova Llei d'Educació de Catalunya per protegir la llengua, tot i que remarca que l'ús social depèn d'iniciatives com aquesta.
- Transversalitat de la Política Lingüística: El servei municipal treballa de forma conjunta amb mercats, turisme i sanitat per integrar la llengua en tots els àmbits.
Sorteig i Guanyadors
Durant el programa es realitza el sorteig en directe de 20 premis que inclouen:
- 1 Vals de compra de 20 i 30 euros per als mercats i per a la llibreria de la Generalitat.
- 2 Un diccionari visual de productes del mercat traduït a 17 idiomes diferents.