Arxiu Sonor 2009 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2009. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Àngela Buch guanya el Premi Tinet de Narrativa
El presentador felicita Àngela Buch per haver guanyat el Premi Tinet de Narrativa Curta per Internet i introdueix breument la seva trajectòria acadèmica i professional.
Àngela comenta la seva formació en Magisteri i Filologia Catalana, la seva vinculació professional amb la llengua i el seu desconcert davant del reconeixement literari.
Es destaca que, tot i la seva abundant obra filològica, aquest és el primer text de narrativa que publica, i Àngela explica la seva atenció especial a la forma i l’estil.
El presentador detalla els elogis del jurat: descripcions acurades, vocabulari exquisit i referències històriques i literàries relacionades amb la terra.
Finalment es revela el títol ‘Messia Vinoix’ i es defineix breument aquest personatge imaginari i el seu caràcter i conflictes narratius.
Àngela exposa com va treballar la història en un temps breu i va adequar-la a les normes de presentació, traient-ne el nucli essencial per fer-la coherent.
Es discuteix la inclusió de paraules poc habituals i fórmules dialectals del català per potenciar un text ric i «exquisit», tal com remarca el jurat.
Parlen sobre la normalització del català estàndard, la importància de reconèixer i respectar les formes dialectals i l’herència de Pompeu Fabra.
S’acaba l’entrevista amb els detalls de la recollida del premi a Tarragona i les felicitacions finals a Àngela Buch.
Àngela Buch i la passió per la llengua
L'escriptora i filòloga Àngela Buch, originària d'Alcanar, ha estat guardonada amb el Premi Tinet de Narrativa Curta per Internet. Tot i tenir una llarga trajectòria en publicacions especialitzades en filologia i magisteri, aquesta obra representa la seva primera incursió publicada en el gènere de la narrativa de ficció.
L'obra: Messia Vinoix
L'obra premiada se centra en un personatge imaginari que, segons l'autora, viu situacions marcades per la seva immaduresa i una gran imaginació que sovint xoca amb la realitat. Buch destaca que:
"Independentment de la trama, que considero anecdòtica, jo vaig cuidar molt la forma gràcies al treball que faig amb la llengua."\n\n### La riquesa lingüística i el territori
Un dels punts més celebrats pel jurat ha estat l'ús d'un vocabulari exquisit i les referències a la terra, incloent personatges històrics i literaris com el general Cabrera o Bladé i Desumvila. Durant l'entrevista, s'ha posat èmfasi en:
- La importància de reivindicar les variants dialectals com a riquesa del català.
- La necessitat de trencar amb la jerarquia de prestigi que a vegades s'atorga a certes parles sobre d'altres.
- L'ús de terminologia específica que, tot i no ser d'ús quotidià, aporta una qualitat formal superior al text.
Finalment, l'autora reflexiona sobre la docència i la seva voluntat de transmetre l'amor per la llengua a les noves generacions, tot i no considerar-se inicialment una escriptora amb puny literari fins a la creació d'aquest relat.