Títol i resum generats per IA

Crònica dels bombardejos de Tarragona de Lluís de Salvador

0:00Arxiu Sonor 2009 Entrevistes15:15
Compartir
Arxiu Sonor 2009 Entrevistes
FacebookWhatsAppX.comDescarregar
Seccions
9 seccions · 15:15
01
Presentació de les autores
0:00 — 0:30

L’entrevistador dóna la benvinguda a Marielena Virgili i Montse Sanz i les felicita pel llibre, introduint la tasca d’autores recopiladores dels escrits de Lluís de Salvador.

0:00
02
Objectiu de l’edició
0:30 — 1:30

Les autores expliquen que el seu paper ha estat transcriure fidelment els manuscrits de Salvador, ordenar els materials, fer una introducció biogràfica i contextualitzar els documents.

0:30
03
Referència al volum anterior
1:30 — 2:30

Es parla del llibre publicat el 2005 «Tarragona sota les bombes», també transcripció de documents del segle XX, amb cròniques de preus, subministraments i aspectes quotidians de la guerra.

1:30
04
Valor historiogràfic
2:30 — 3:30

Debat sobre la importància dels testimonis de primera mà per als historiadors, comparant-los amb els grans manuals d’història i ressaltant la proximitat i comprensibilitat de la crònica de Salvador.

2:30
05
Història de la donació
3:30 — 5:00

Relat de com els documents es van salvar de l’exili a França, es van enterrar per por dels alemanys, es van malmetre per inundació i finalment van ser recuperats i lliurats a la Biblioteca Meroteca pel fill de Salvador.

3:30
06
Procés de transcripció
5:00 — 5:50

Les autores detallen que la transcripció és literal, incloent-hi fins i tot text il·legible indicat amb parèntesis, per preservar la totalitat del document original.

5:00
07
Impacte i motivació personal
5:50 — 7:00

Comentari sobre l’impacte emocional de llegir relats de vides trencades, famílies senceres víctimes dels bombardejos, i la motivació de publicar la memòria mentre encara hi ha testimonis vius.

5:50
08
Aspectes legals i de memòria
7:00 — 8:00

Reflexió sobre la cobertura legal per fer pública aquesta documentació i la importància de compartir noms i llistes de víctimes com a part de la memòria històrica local.

7:00
09
Properes activitats i presentació
8:00 — 9:00

Informació sobre la presentació oficial del llibre amb Josep Sánchez Cervelló, la presència de la nora de Salvador i la visita al refugi antiaeri de l’Ajuntament.

8:00
Seccions generades automàticament

La memòria recuperada de Lluís de Salvador i Andrés

Les investigadores Marielena Virgili i Montse Sanz presenten la transcripció del llegat de Lluís de Salvador, qui fou director del Diari de Tarragona durant la República. Aquest nou volum complementa la publicació de l'any 2005, centrant-se ara en una fitxa tècnica exhaustiva dels bombardejos que va patir la ciutat.

Un testimoni directe i emotiu

El llibre no és només un document acadèmic, sinó una crònica social humanitzada que inclou:

  • Relació detallada de víctimes: llistes amb noms, cognoms i edats (des de nens d'11 anys fins a adults).
  • Localització dels impactes: carrers amb la seva nomenclatura republicana original (Rambla 14 d'Abril, Blasco Ibáñez, etc.).
  • Dades tècniques: precisió en el dia i l'hora de cada atac aeri.

L'odissea dels documents

La història dels papers és tan fascinant com el seu contingut:

  1. 1 Lluís de Salvador s'emporta els documents a l'exili francès el 1938, renunciant a anar en cotxe per caminar amb la resta de refugiats.
  2. 2 Durant l'ocupació nazi, els papers van ser enterrats per seguretat, patint danys per una inundació.
  3. 3 Dècades després, el fill de l'autor va lliurar aquesta caixa a la Biblioteca Hemeroteca Municipal de Tarragona per a la seva preservació.

"És una transcripció literal... fins i tot la manca d'informació en trossos malmesos te dona coneixement sobre el periple que han viscut els documents."

Importància per a la memòria històrica

Les autores destaquen que aquest tipus de documents permeten veure les autèntiques víctimes de la guerra, més enllà de les grans xifres militars. La motivació per acabar el projecte va créixer en veure l'impacte personal en supervivents, com el cas de Francesc Ricomà, que va trobar en aquests papers el relat de la mort dels seus pares.

Transcripció de l'episodi

Transcripció generada automàticament