Actualitat de la llengua catalana i drets lingüístics
Rebaixes de moda, serveis de lloguer, mobiliari i complements: Pizarro Galat, cambra de propietat, Don Tresillo Torreforta, Restaurant La Pleta i Caravançar.
Reacció de l’associació Soft Català davant l’atorgament del premi a la ‘realitat plurilingüe’ a Microsoft; lectura i comentari dels deu punts d’aclariment.
Anàlisi de la manca de presència del català en cartelleria, megafonia i indicadors de l’aeroport de Barcelona.
Debat sobre la proposta d’introduir el xinès mandarí a l’educació secundària a la Comunitat Valenciana i impacte en la immersió lingüística.
Cas de Custo Barcelona denunciat per no atendre clients en català i reflexió sobre violència lingüística.
Horaris i llocs de projecció de la pel·lícula d’aquesta setmana a diverses poblacions.
Convocatòria de voluntaris per ajudar aprenents de català al Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.
Presentació del nou espai setmanal amb deu reflexions zen per fomentar el respecte i la diversitat lingüística.
Estrena de la plataforma digital de la revista _Presència_ i accés en línia a l’arxiu de publicacions municipals de Girona.
Presentació d’un volum amb 2.400 entrades d’expressions de parla quotidiana i consells d’ús.
Selecció lúdica d’exemples d’expressions mal dites o col·loquials (baixón, carpa, gurú, etc.).
Revisió de _Eufòria 5, Esperança 0_, la seva discografia i recomanacions d’il·lustracions i temes destacats.
Fragment poètic o narració en què una persona camina en un bosc nevat i sent una presència darrere seu.
Polèmica amb Microsoft i el premi de plurilingüisme
L'espai analitza la controvèrsia generada pel premi atorgat a Microsoft per la seva suposada promoció de la realitat plurilingüe. S'exposen deu punts crítics presentats per Soft Català:
- Els sistemes operatius de Microsoft infringeixen la Llei de política lingüística de 1998.
- La Generalitat de Catalunya ha finançat directament la traducció de productes com el Windows XP (90.000 euros).
- Menys del 15% dels ordinadors a Catalunya l'any 2007 estaven configurats en català.
- Les traduccions són sovint incompletes i es presenten com a subordinades a la versió espanyola.
"Soft Català expressa la seva perplexitat davant l'atorgament a Microsoft del premi a la promoció de la realitat plurilingüe."
Drets lingüístics en el consum i l'administració
L'Aeroport de Barcelona i la toponímia
Es discuteix un estudi de la Plataforma per la Llengua sobre la manca de català a l'aeroport del Prat:
- La toponímia i destinacions s'anuncien prioritàriament en castellà.
- La megafonia en directe sovint ignora el català, limitant-se al castellà i l'anglès.
- En la senyalització trilingüe, el català apareix en tercera posició i amb un format menys visible.
El cas de Custo Barcelona
Es denuncia una situació de maltractament lingüístic en una botiga de la firma a Barcelona, on un dependent es va negar a atendre una clienta en català amb actitud burlesca. Es recorda que l'article 32 de la Llei de política lingüística obliga els establiments a poder atendre en qualsevol de les llengües oficials.
Educació al País Valencià
Es critica la proposta del conseller d'Educació valencià, Alejandro Font de Mora, d'introduir el xinès mandarí a la secundària mentre es manté paralitzada l'immersió lingüística en valencià, amb només un 25% de l'alumnat matriculat en programes d'ensenyament en la llengua pròpia.
Recomanacions culturals i eines
L'episodi clou amb diverses referències útils:
- L'ús de l'Optimot per a consultes lingüístiques.
- La presentació del Diccionari del català col·loquial (Grup Flash), amb més de 2.400 expressions.
- El nou portal web de la revista Presència.
- El nou disc del grup Mazoni, titulat Eufòria 5, Esperança 0.

