Títol i resum generats per IA

Eines digitals, videoclubs i el futur del català

0:00Arxiu Sonor 2009 El Matí de Tarragona Ràdio24:14
Compartir
Arxiu Sonor 2009 El Matí de Tarragona Ràdio
FacebookWhatsAppX.comDescarregar
Seccions
8 seccions · 24:14
01
Corrector lingüístic de la UPF
0:29 — 4:03

Llançament de la versió 1.0 del corrector de català desenvolupat pel Grup de Lingüística Computacional de la UPF: instal·lació, connectors (OpenOffice, Firefox, Thunderbird), selecció de dialectes i modalitats de correcció, i ús en línia.

0:29
02
Premi a Microsoft per la promoció plurilingüe
4:04 — 7:58

Comentari crític sobre el guardó atorgat a Microsoft Ibèrica per la "realitat plurilingüe", i reflexió sobre el finançament públic dels pedaços lingüístics als productes Microsoft.

4:04
03
Atles digital de llengües en perill
7:59 — 9:54

Presentació de la versió digital de l’Atles UNESCO de les llengües en perill del món, classificació per graus de vulnerabilitat i repte per als oients de trobar-hi la categoria del català.

7:59
04
Cicle de cinema infantil
9:59 — 11:20

Detalls pràctics del nou cicle de cinema infantil: dates, horaris, preus i pel·lícules programades a Montblanc, Vendrell, Tarragona i Vilaseca.

9:59
05
Ús social del català: DVD, videoclubs i jocs
11:23 — 18:22

Darrer capítol de la sèrie de treball de camp: enquestes a professionals de videoclubs i botigues de videojocs sobre l’oferta en català, estat de les versions en DVD i motivacions dels fabricants.

11:23
06
Novetats al web d’El Punt
18:23 — 18:58

El Punt es separa de Vilaweb, presenta la nova adreça (3B dobles al punt.cat), 946 edicions personalitzades per municipi i autonomia total en desenvolupament intern.

18:23
07
Decàleg “Sigues lingüísticament sostenible”
19:02 — 19:54

Anunci del nou apartat diari dedicat al decàleg elaborat per 10 universitats catalanes amb recomanacions per a la sostenibilitat lingüística, que començarà la setmana vinent.

19:02
08
Secció musical: Xasar
20:00 — 23:45

Presentació de la formació Xasar i emissió de la cançó "Ninots" amb motiu del seu concert al Cau de Tarragona.

20:00
Seccions generades automàticament

Actualitat de la Llengua Catalana en l'Àmbit Digital

L'episodi d'avui de Un quart de català analitza la situació de la llengua en diversos sectors tecnològics i culturals, destacant el llançament de noves eines de correcció i la presència del català en el lleure.

Eines de Correcció i Software

  • El Grup de Lingüística Computacional de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) ha llançat una nova versió del seu corrector, disponible tant per a Windows com per a Linux i Mac.
  • Inclou la possibilitat de corregir textos segons quatre variants dialectals (central, nord-occidental, balear i valencià).
  • Existeix una versió en línia gratuïta amb un límit de 1.000 caràcters per a consultes ràpides.

Premis i Indústria Tecnològica

  • Microsoft Ibèrica ha rebut un premi per la seva tasca en la realitat plurilingüe, atorgat conjuntament pels governs de Catalunya, les Balears, Galícia i el País Basc.
  • Es discuteix el fet que moltes de les traduccions del programari de Microsoft s'han realitzat gràcies a la inversió de fons públics de la Generalitat.

Diagnòstic de l'Ús Social i Cultural

  • L'UNESCO ha presentat l'Atles de les llengües en perill, on es classifiquen els idiomes segons el seu grau de vitalitat.
  • Videoclubs i DVD: Menys del 5% de l'oferta en videoclubs està en català, concentrant-se principalment en el sector infantil.
  • Videojocs: La situació és crítica, amb un inventari de 600 jocs revisat en botiga on cap d'ells disposava de versió en català.

"L'únic que compta aquí és el prestigi i la demografia; malgrat les lleis, la llengua franca continua sent el castellà en molts sectors del lleure."

Novetats de la Temporada

  • Es presenta el nou web del diari El Punt, que ara s'independitza de Vilaweb i ofereix edicions personalitzades per a gairebé 1.000 municipis.
  • S'anuncia un nou decàleg de sostenibilitat lingüística elaborat per deu universitats catalanes que s'anirà desgranant en els propers programes.

Transcripció de l'episodi

Transcripció generada automàticament