Eines digitals, videoclubs i el futur del català
Llançament de la versió 1.0 del corrector de català desenvolupat pel Grup de Lingüística Computacional de la UPF: instal·lació, connectors (OpenOffice, Firefox, Thunderbird), selecció de dialectes i modalitats de correcció, i ús en línia.
Comentari crític sobre el guardó atorgat a Microsoft Ibèrica per la "realitat plurilingüe", i reflexió sobre el finançament públic dels pedaços lingüístics als productes Microsoft.
Presentació de la versió digital de l’Atles UNESCO de les llengües en perill del món, classificació per graus de vulnerabilitat i repte per als oients de trobar-hi la categoria del català.
Detalls pràctics del nou cicle de cinema infantil: dates, horaris, preus i pel·lícules programades a Montblanc, Vendrell, Tarragona i Vilaseca.
Darrer capítol de la sèrie de treball de camp: enquestes a professionals de videoclubs i botigues de videojocs sobre l’oferta en català, estat de les versions en DVD i motivacions dels fabricants.
El Punt es separa de Vilaweb, presenta la nova adreça (3B dobles al punt.cat), 946 edicions personalitzades per municipi i autonomia total en desenvolupament intern.
Anunci del nou apartat diari dedicat al decàleg elaborat per 10 universitats catalanes amb recomanacions per a la sostenibilitat lingüística, que començarà la setmana vinent.
Presentació de la formació Xasar i emissió de la cançó "Ninots" amb motiu del seu concert al Cau de Tarragona.
Actualitat de la Llengua Catalana en l'Àmbit Digital
L'episodi d'avui de Un quart de català analitza la situació de la llengua en diversos sectors tecnològics i culturals, destacant el llançament de noves eines de correcció i la presència del català en el lleure.
Eines de Correcció i Software
- El Grup de Lingüística Computacional de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) ha llançat una nova versió del seu corrector, disponible tant per a Windows com per a Linux i Mac.
- Inclou la possibilitat de corregir textos segons quatre variants dialectals (central, nord-occidental, balear i valencià).
- Existeix una versió en línia gratuïta amb un límit de 1.000 caràcters per a consultes ràpides.
Premis i Indústria Tecnològica
- Microsoft Ibèrica ha rebut un premi per la seva tasca en la realitat plurilingüe, atorgat conjuntament pels governs de Catalunya, les Balears, Galícia i el País Basc.
- Es discuteix el fet que moltes de les traduccions del programari de Microsoft s'han realitzat gràcies a la inversió de fons públics de la Generalitat.
Diagnòstic de l'Ús Social i Cultural
- L'UNESCO ha presentat l'Atles de les llengües en perill, on es classifiquen els idiomes segons el seu grau de vitalitat.
- Videoclubs i DVD: Menys del 5% de l'oferta en videoclubs està en català, concentrant-se principalment en el sector infantil.
- Videojocs: La situació és crítica, amb un inventari de 600 jocs revisat en botiga on cap d'ells disposava de versió en català.
"L'únic que compta aquí és el prestigi i la demografia; malgrat les lleis, la llengua franca continua sent el castellà en molts sectors del lleure."
Novetats de la Temporada
- Es presenta el nou web del diari El Punt, que ara s'independitza de Vilaweb i ofereix edicions personalitzades per a gairebé 1.000 municipis.
- S'anuncia un nou decàleg de sostenibilitat lingüística elaborat per deu universitats catalanes que s'anirà desgranant en els propers programes.

