Un quart de català: Actualitat de la llengua, tecnologia i música
Revisió de la moció aprovada al Senat per promoure l’ús de català, gallec i basc a l'administració de l’Estat, inclosa la traducció simultània i informes de foment.
Comentari sobre la web del Defensor del Pueblo disponible ara també en català, gallec i euskera després de llargues reivindicacions.
Descripció dels 12 000 sobres informatius en català i francès repartits a maternitat nord‐catalanes per promoure la llengua.
Presentació del primer festival juvenil Campallengua a Mallorca amb concerts de hip-hop, música tradicional i l’espectacle “Transglossadors”.
Crida del CNL de Tarragona a voluntaris disposats a dedicar una hora setmanal a parelles lingüístiques amb aprenents de català.
Consells i reflexions sobre la importància de mantenir la primera llengua i l’enriquiment personal que aporta aprendre idiomes.
Detalls de la segona edició dels premis Comic Cat al millor còmic, dibuixant, guionista i editorial en català, amb votació en línia i sorteig de còmic de luxe.
Presentació del traductor automàtic Oxitar català-occità i occità-castellà a la Fira Internacional del Llibre de Turí (Piemont).
Recompte de les dates de la celebració d’Internet: 8 de febrer a Catalunya des del 1996 i 25 d’octubre (després 17 de maig) a escala mundial.
Actualitat institucional i drets lingüístics
L'episodi d'avui d'Un quart de català comença amb un to reivindicatiu, destacant la nova versió de la web del Defensor del Poble, que finalment incorpora el català, el gallec i el basc. També es discuteix l'aprovació al Senat d'una moció per normalitzar l'ús de les llengües cooficials a l'administració de l'Estat.
El català a les institucions
- Es destaca l'obligació del govern de presentar un pla en tres mesos per a la normalització lingüística.
- S'haurà d'habilitar un sistema de traducció simultània al Senat per a l'any vinent.
- Es denuncia la manca de classes de català a l'Escola Oficial d'Idiomes de Màlaga malgrat la demanda.
Iniciatives de foment a la Catalunya Nord i Mallorca
Es comenten diverses campanyes de promoció de la llengua en territoris de parla catalana fora de Catalunya:
- Perpinyà: La Casa de la Generalitat reparteix lots bilingües a les maternitats per explicar la importància cultural i econòmica del català.
- Mallorca: S'anuncia l'Acampallengua 2009, un festival de música jove i cultura que aplega grups de hip-hop i música tradicional.
"La llengua no te la poden prendre si tu no vols. Les llengües no són coses, no es fan nos a les unes a les altres."
Cultura digital i tecnologia
Còmics i premis
- Presentació dels premis Comic Cat 2009, on els usuaris poden votar el millor còmic, dibuixant i guionista de l'any a través del seu web.
Traducció i internet
- Es destaca la presència del català a la Fira Internacional del Llibre de Turí, presentant el traductor automàtic occità-català.
- Es reflexiona sobre la pèrdua de la celebració del Dia d'Internet a Catalunya (8 de febrer), que ha estat absorbit per la data mundial del 17 de maig.

