La salut del català al País Valencià i les Balears
Salutació, presentació del programa i resum dels temes que es tractaran (estat de la llengua al País Valencià i a les Illes Balears, sortida de l’armari, novetats TermCat).
Aniversari de les Normes de Castelló i presentació de l’enquesta del coneixement i ús social del valencià amb dades globals, per edats i per zones.
Debat sobre la denominació català vs valencià, intèrprets al Senat i reconeixement de títols de Filologia Catalana al País Valencià.
Anàlisi de l’oferta i la demanda en línies lingüístiques a l’ensenyament, voluntariat lingüístic i objectius de la campanya de difusió.
Polèmiques del PPC balear, moció en defensa de la unitat de la llengua al Parlament, llei del cinema i sancions per retolació.
Cas pràctic de la Neus sobre els condicionants de la «submissió lingüística» i recomanacions psicològiques per impulsar petits canvis.
Nou web 3bw.termcat.cat, consulta de neologismes, diccionaris temàtics i el Diccionari de Serveis Socials.
Clausura del programa amb música del Corredor Polonès i avanç del programa de Nadal.
La situació lingüística al País Valencià
L'episodi comença analitzant les dades de l'Enquesta de Coneixement i Ús Social del Valencià. Tot i que la situació és complexa, es detecten alguns brots d'optimisme:
- El 48,5% de la població afirma parlar valencià habitualment.
- Una dada positiva és que el 93,9% l'entén, mostrant una alta comprensió global.
- La gent jove (menys de 25 anys) té nivells de competència comparables a la gent gran (més de 70 anys), el que indica que el relleu generacional és possible gràcies a l'escolarització.
Reptes institucionals i acadèmics
Es destaca la paradoxa d'Escola Valenciana, on el 61,2% de les famílies voldrien ensenyament en català, però el govern només ofereix un 33% de les places. També s'esmenta el reconeixement formal de la titulació de filologia catalana per a docents al sistema valencià, posant fi a una llarga disputa administrativa.
Un tomb per les Illes Balears
El programa es trasllada a l'arxipèlag per valorar la recent moció aprovada al Parlament a favor de la unitat de la llengua.
Polítiques i legislació
- S'aprovà que el català és la llengua pròpia, rebutjant la fragmentació per illes (mallorquí, menorquí, etc.).
- Es discuteix la nova Llei del Cinema a les Illes, que busca que el 50% de les còpies siguin en català, seguint el model del Principat.
- S'esmenta el cas de la retolació i les sancions per no incloure el català en zones turístiques.
Psicologia de la llengua: La Neus de Reus
En la secció Sortida de l'armari, s'analitza el cas d'una militant lingüística que pateix l'anomenada desemparança apresa:
"Molts catalanoparlants canvien al castellà per un fals concepte de bona educació o per inèrcia social."
Es recomana l'assertivitat positiva: no canviar de llengua per defecte i fer petits canvis diaris sense ser agressiu per evitar la submissió lingüística.
Eines i recursos: El nou web del Termcat
Finalment, es presenta la renovació del portal del Termcat, el centre de terminologia de Catalunya:
- Nova interfície més intuïtiva amb el cercador CercaTerm.
- Presentació del Diccionari de Serveis Socials, amb més de 1.000 termes nous.
- Possibilitat de consulta d'equivalències en múltiples idiomes com l'anglès, l'alemany o l'italià.

