Arxiu Sonor 2010 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2010
Subscriu-te
Tarragona en la literatura universal: De Balzac a Peter Cheney
Inici del programa amb la sintonia habitual i introducció de la candidatura Tarragona 2016 a Capital de la Cultura Europea.
Saludació i introducció de la tècnica de l’oficina de la candidatura (Teresa León) i del coordinador i escriptor Joan Cavallet.
Explicació de l’emplaçament (últim tram de la Rambla Nova), dates d’obertura (9 d’abril–2 de maig) i contingut interactiu amb ordinadors i adhesions al web.
Importància dels voluntaris en l’exposició: acompanyament, adhesions en directe i atenció al públic.
Definició de la literatura com a part immaterial del patrimoni i relevància dels intercanvis culturals europeus en arts i lletres durant dos mil anys.
Història de la primera impremta a Tarragona (Spindler i Rosenbach, 1486) i la presència d’impressors alemanys i holandesos al segle XV–XVI.
Anàlisi de la novel·la de Balzac ambientada en el setge de Tarragona (1811–1813) i el posicionament polític de l’autor envers francesos i italians.
Referències a la platja de Tarragona en el burlador de Tirso de Molina i menció del poema grec/llatí Perible d’Avia com a primer text literari que descriu la costa.
Resum de contes i novel·les ambientades a Tarragona de Giovanni Papini, Pío Baroja i el periodista francès David Matà.
Menció del conte d’ambientació tarragonina d’un autor anglosaxó (Peter Cheney) i tancament del programa amb recordatori de la propera emissió especial.
La petjada de Tarragona en les lletres internacionals
En aquesta edició especial dedicada a la candidatura Tarragona 2016 (Capital de la Cultura Europea), s'aborda el patrimoni immaterial de la ciutat a través de la visió d'escriptors universals. Joan Cavallé, coordinador i escriptor, presenta una recerca fascinant sobre com autors que mai van trepitjar la ciutat la van convertir en escenari de les seves obres.
Autors clàssics i referents mundials
La relació de Tarragona amb la literatura europea és tan extensa com sorprenent, englobant diversos gèneres i èpoques:
- Honoré de Balzac: Va escriure la novel·la Els Marrana (traduïda a l'anglès com Juana), ambientada en el Setge de Tarragona de 1811 durant la Guerra del Francès. L'autor, admirador de Napoleó, utilitza la trama per exculpar els francesos de les atrocitats del setge.
- Tirso de Molina: En la versió original de El burlador de Sevilla, el personatge de Don Juan naufraga precisament a les platges de Tarragona, on té lloc una famosa escena de seducció bucòlica.
- Giovanni Papini: El gran autor italià del segle XX va dedicar un conte a la ciutat amb una visió altament poètica i positiva basada en la tradició cristiana.
- Peter Cheney: Escriptor de novel·la negra que va publicar El rei de Tarragona, on un jove malalt de Londres es cura i es fa ric gràcies al comerç de vi a la ciutat.
L'exposició a la Rambla Nova
L'entrevista serveix de preàmbul per a la inauguració d'una exposició itinerant que s'ubicarà a la Rambla Nova del 9 d'abril al 2 de maig. Els punts clau de la mostra són:
- Explicitar els 2.000 anys d'intercanvi cultural entre Tarragona i Europa.
- Destacar la història de les arts gràfiques, recordant que la primera impremta (1486) va ser instal·lada per alemanys.
- Punt d'adhesió per a la candidatura amb suport del cos de voluntaris.
"Tarragona era una ciutat important que figurava entre les ciutats de les quals es parlava en el món de la cultura."