Actualitat del català: cinema, Europa i llatí
Salutacions en català i romanès i reflexió sobre la proximitat de les llengües que provenen del llatí.
Presentació de la cançó "Un dimecres qualsevol", comentaris sobre el segon disc de l’artista i anunci del concert a Tarragona el 29 de maig.
Discussió dels canvis aprovats a la Comissió de Política Cultural: supressió de l’impost de doblatge, ampliació del termini de paritat lingüística i suport a la digitalització.
Resultats del treball de camp d’Horitzó Europa comprovant que diverses institucions de la UE no responen en català tot i els acords administratius.
El PEN Català denuncia davant l’ONU la marginalització del català en l’àmbit judicial de Catalunya i proposa recomanacions internacionals.
Presentació del llibre *Viure a Catalunya, aprenem català des del romanès*, amb CD de pràctiques i distribució per facilitar l’acolliment lingüístic.
Repassada a diferents locucions i termes llatins que encara s’usen en català i recomanació de diccionaris especialitzats.
Despedida del programa i posada de la cançó «SOS» de Filippo Landini per tancar l’espai.
Projectes Legislatius i el Català al Cinema
El programa analitza la recta final de la Llei del Cinema de Catalunya, que es preveu aprovar a finals de juny. Aquesta llei arriba amb modificacions fruit de la negociació política:
- Es suprimeix l'impost de doblatge, una mesura molt criticada pels empresaris del sector.
- S'amplia el termini per assolir la paritat lingüística (50% de còpies en català) de 5 a 7 anys.
- La digitalització de les sales es veu com una oportunitat per facilitar la plurilingüisticitat.
La situació del català a les institucions
Organismes europeus
Es presenta un estudi del col·lectiu Horitzó Europa que demostra que la majoria d'institucions de la UE no responen en català als ciutadans, incomplint els acords administratius. Organismes com la Comissió Europea o el Tribunal de Justícia responen en castellà, francès o, en alguns casos, ni tan sols emeten resposta.
El català a la Justícia
El PEN català ha denunciat davant l'ONU la marginació de la llengua en l'àmbit judicial a Catalunya. Les dades són alarmants:
"L'any 2004 només un 1,2% de les sentències van ser en català."
S'atribueix aquesta situació a la falta de normalitat i a la tendència dels advocats a utilitzar el castellà per evitar possibles friccions amb els jutges.
Recursos per a l'aprenentatge i pervivència del llatí
Materials pel romanès
Es presenta el nou material editorial Viure a Catalunya. Aprenem català des del romanès, un llibre amb CD destinat a la immigració que aprofita les similituds entre les llengües romàniques.
Llatinismes vius
En el marc de Tarraco Viva, es repassen termes llatins d'ús diari en política i societat com dèficit, lapsus, agenda o referèndum. Es recomanen diccionaris especialitzats com el de Josep Maria Escolar per entendre millor aquestes expressions.

