Arxiu Sonor 2011 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2011. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Matthew Tree: l'art d'explicar Catalunya al món
Matthew Tree explica que el gran problema és la manca de referències de la gent de Londres o del món anglòfon sobre Catalunya, fet que genera reaccions que van de la curiositat al rebuig per por al nacionalisme.
L'autor utilitza l'exemple d'Escòcia per situar els anglesos i explica la necessitat de recórrer a la història de la reconquesta per diferenciar les identitats de la península Ibèrica.
Es comenta l'èxit d'una conferència a la LSE que es va fer viral i com el llibre recull deu anys d'articles escrits per a publicacions com el Times o Catalonia Today.
Tree narra l'anècdota d'un venedor de fruita de la Franja d'Aragó que va haver d'amagar l'origen de Lleida per evitar conflictes a Saragossa.
L'escriptor recorda la seva primera diada de Sant Jordi l'any 1985 i la impressió surrealista de veure tothom amb roses i llibres al carrer.
Es parla de les edicions en català i anglès i de com l'autor ha passat de ser federalista a ser independentista per una qüestió de pragmatisme.
L'entrevista conclou reflexionant sobre com el món ignora la cultura catalana i com el llibre vol 'trencar el contenidor criogènic' que l'aïlla.
L'escriptor Matthew Tree presenta el seu nou llibre
L'autor analitza la dificultat de transmetre la realitat catalana al món anglòfon, partint de la base que a l'estranger no existeixen referències prèvies sobre la cultura i la identitat de Catalunya.
Principals obstacles en la comunicació
- Manca de referents: Els estrangers no tenen cap idea preconcebuda, ni tan sols tòpics, el que fa que sovint confonguin Catalunya amb una extensió homogènia de l'estat espanyol (toros, flamenc, sangria).
- L'analogia britànica: Tree utilitza l'exemple d'Escòcia per explicar que Espanya és un estat format per diferents països i així trencar els esquemes mentals dels anglesos.
- Reaccions contraposades: Existeixen des de perfils amb gran curiositat fins a aquells que es tanquen en banda qualificant el fet català de nacionalisme tancat.
Història i catalanofòbia
L'autor destaca que per entendre el present cal explicar la història des de les croades, diferenciant els tres corrents de la reconquesta. A més, recull anècdotes contemporànies de catalanofòbia, com el cas d'un venedor de la Franja d'Aragó:
"Va haver de canviar les capses que deien 'Fruita de Lleida' per unes de 'Plátanos de Canarias' per poder vendre pomes a Saragossa sense patir agressions."
Evolució política personal
Matthew Tree confessa la seva pròpia evolució ideològica després d'anys de residència al país, passant de l'autonomisme al federalisme i, finalment, a l'independentisme, com a resposta al tancament de totes les altres vies polítiques.