La tradició dels Pastorets de La Salle al Teatre Metropol
Presentació de Josep Maria Rota i breu repàs històric des dels anys 20 fins a l'obertura de l'obra a la ciutat el 1952.
Com les frases de l'obra han passat a la parla quotidiana i el seu paper com a trampolí per a actors professionals.
Comparativa entre versions i explicació del canvi de dates de representació per adaptar-se a les famílies.
Detalls sobre els 25 membres de la companyia, les rotacions de papers i la incorporació de nous actors per a personatges clau.
L'aposta per una escenografia tradicional i l'explicació dels lligams de sang entre els membres del repartiment.
Anàlisi de frases cèlebres i de la personalitat de Lluquet, Rovelló i el dimoni Satanàs.
La filosofia de 'sortir i gaudir', la durada ajustada de l'obra a 2 hores i la invitació final al Teatre Metropol.
El llegat de Folch i Torres a Tarragona
L'entrevista a Tarragona Ràdio amb Josep Maria Rota, director dels Pastorets de l'associació La Salle des de fa més de 15 anys, aprofundeix en la història i la vigència d'aquest clàssic de Josep Maria Folch i Torres. L'obra, que va tenir els seus orígens al col·legi durant la dècada de 1920, es va obrir a tota la ciutat l'any 1952, convertint-se en una cita ineludible del Nadal tarragoní al Teatre Metropol.
Una companyia familiar i estable
Un dels pilars d'aquesta representació és la seva estabilitat i el relleu generacional. La companyia està formada per uns 25 actors, des d'un nadó de pocs mesos fins a veterans de 75 anys. Rota destaca:
- La rotació de papers: Els actors joves comencen en rols secundaris (pastors o fúries) i van ascendint a papers protagonistes com Lluquet o Rovelló.
- Els víncles familiars: Molts intèrprets comparteixen escenari amb pares, fills o germans, traslladant la germanor del text a la realitat de la companyia.
- La polivalència: Gràcies a la llarga trajectòria, gairebé qualsevol membre pot substituir-ne un altre si hi ha una emergència, ja que coneixen els diàlegs de memòria.
L'essència dels personatges i el text
L'obra es manté fidel al text original, buscant l'autenticitat i la senzillesa que el públic espera de la versió clàssica. Rota desgrana la psicologia dels protagonistes:
- Lluquet: L'idealista i valent.
- Rovelló: El personatge pràctic, poruc i amb un gran sentit de l'humor.
- Satanàs: Un dimoni "de pega" que, malgrat la seva maldat, resulta divertit perquè tot li surt malament.
"Tremoleu miserables, que el torment més terrible us espera per tota l'eternitat."
Adaptació als nous temps
Tot i ser una tradició centenària, la producció s'ha adaptat per mantenir l'interès del públic actual, especialment el familiar:
- Horaris: Les funcions s'han traslladat a dies laborables (2 i 3 de gener) per facilitar l'assistència de les famílies.
- Durada: S'ha ajustat el text per no superar les dues hores, evitant que els nens més petits es cansin.
- Recomanació: L'espectacle és ideal per a infants a partir de 3 anys.

