Arxiu Sonor 2011 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2011. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Montserrat Abelló, pregonera de les festes de Tarragona
Introducció de Montserrat Abelló i repàs de la seva trajectòria: Creu de Sant Jordi i Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.
Abelló explica el seu sentiment tarragoní basat en els records d'estiu i la llum especial de la ciutat.
L'autora manté el secret sobre el contingut del pregó però confirma que tractarà sobre la seva relació amb la ciutat.
Reflexions sobre el seu exili de 20 anys i com les festes actuals recorden a les de la seva joventut.
Abelló discuteix la importància de traduir dones i es defineix com a feminista i catalanista per necessitat vital.
Detalls sobre la seva rutina com a traductora i recomanació del llibre 'Cares a la finestra'.
Abelló recorda la Marató de Sant Jordi dedicada a ella i s'acomiada dels oients.
Entrevista a Montserrat Abelló sobre el pregó de les festes
L'emissora Tarragona Ràdio connecta amb la prestigiosa poetessa i traductora tarragonina Montserrat Abelló, qui ha estat escollida per realitzar el pregó de les festes de la ciutat. L'autora, reconeguda amb la Creu de Sant Jordi i el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, comparteix els seus sentiments i la seva visió sobre la ciutat i la seva feina literària.
La vinculació amb Tarragona
Tot i haver viscut poc temps a la ciutat de forma continuada, Abelló manifesta un sentiment de pertinença profund:
- Herència familiar: Gran part de la seva identitat prové dels estius de joventut passats a casa de la seva àvia fins als 18 anys.
- La llum de la ciutat: Destaca que Tarragona té una llum única que no es troba en cap altre lloc.
- Dues realitats: Observa una dualitat entre la Tarragona històrica i antiga que conserva tot el seu "savor", i la Tarragona industrial que l'ha fet créixer.
Literatura i compromís social
Abelló reflexiona sobre la seva trajectòria i les causes que l'han moguda:
- Poesia femenina: Explica que tradueix dones perquè sovint són les grans oblidades. Considera que la poesia femenina actual és extremadament interessant perquè s'escriu des d'una vessant vital que no s'havia explorat mai.
- Activisme "a la força": Es defineix com a feminista, catalanista i separatista "a la força", fruit de les circumstàncies històriques, la persecució de la llengua i la invisibilitat de les dones en els premis literaris.
"Em sento catalanista a la força, separatista a la força i feminista a la força... perquè, per exemple, en 40 anys de Premis d'Honor només hem estat tres dones."
El pregó i agraïments
Respecte a l'acte d'aquesta tarda, l'autora avança pocs detalls per mantenir el secret, però confirma que parlarà de la seva vinculació amb la ciutat i llegirà algun poema. Finalment, aprofita l'espai per agrair a la ciutat l'acte de la Marató de Sant Jordi on es van llegir els seus poemes, un esdeveniment al qual no va poder assistir per motius de salut.