Arxiu Sonor 2011 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2011. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Registre de Subtitulació: Societé Radio-Canada
En aquesta primera fase, es repeteix sistemàticament l'autoria de la subtitulació per part de la *Société Radio-Canada* en intervals regulars de 30 segons.
Es produeix una transició cap a una fase on predominen els marcadors de temps buits, sugerint el pas a contingut musical, pauses publicitàries o simplement absència de parla audible per subtitular.
Finalització de la seqüència de metadades on es manté la traça temporal fins al segon 746, confirmant la continuïtat de la connexió tècnica fins al tancament del segment.
Anàlisi del Registre Tècnic
Aquest document presenta una seqüència de marcadors temporals vinculats principalment a la tasca de subtitulació realitzada per la Société Radio-Canada. El contingut es caracteritza per una estructura cronològica fragmentada que documenta el flux de treball tècnic durant una emissió o enregistrament.
Punts Clau del Document
- Identificació de l'entitat: Totes les entrades textuals fan referència explícita a la Société Radio-Canada, indicant la font oficial de la producció dels subtítols.
- Estructura temporal: El registre s'estén des del segon 0 fins al segon 746, mostrant intervals d'activitat i pauses en la transmissió de dades.
- Naturalesa del contingut: Es tracta d'una traça metadata sense diàlegs narratius, centrada en la sincronització de la subtitulació per a persones amb discapacitat auditiva o traducció.
"Sous-titrage Société Radio-Canada"
Aquesta cita, repetida sistemàticament en els primers minuts, subratlla la importància de la propietat intel·lectual i la responsabilitat del servei públic en l'accessibilitat dels continguts mediàtics.