Homenatge a Umpah-pah i la trajectòria d'Adrià Puntí
Context del 20è aniversari del primer concert d’Un Papa i presentació dels artistes participants al disc tribut.
Interpretació en directe de la versió de Love of Lesbian per al tribut, amb fragment de lletra inclós.
Breu repàs als grups catalans actuals com Manel i Amics de les Arts abans de la següent versió.
Mishima recupera aquest tema amb la seva personalitat pop-rock; es reprodueix bona part de la lletra.
El músic gironí Mazzoni ofereix la seva versió del tema, seguida del fragment de lletra.
Repàs de la carrera d’Adrià Puntí (inici anys 80, Un Papa, àlbums Raons de Pès i Bamboo Avenue, grups de Girona).
Versió castellana del tema a càrrec de Santa N, amb Mariona Opí i Carlos An, i lletra completa.
Citació dels discos posteriors a Bamboo Avenue: Bordell, Triquiñuelas a l’Olio i La Columna de Simeón.
Final de la sessió amb la versió d’Els Gossos, recordant un èxit d’Un Papa; es reprodueix el fragment de lletra.
El locutor es despedeix i anuncia el final de l’episodi.
Homenatge al llegat d'Umpah-pah
L'episodi d'avui se centra en la commemoració del 20è aniversari del primer concert del grup gironí Umpah-pah. Amb motiu d'aquesta efemèride, s'analitza el disc tribut Més raons de pes (2009), una obra que recull 17 versions de temes clàssics de la banda interpretades per artistes de renom de l'escena independent i pop-rock.
Versions i col·laboracions destacades
El programa repassa algunes de les peces més emblemàtiques d'aquest disc homenatge:
- Love of Lesbian: Interpreten una versió personal de Verge Albina.
- Mishima: El grup liderat per David Carabén versiona Els sants innocents.
- Mazzoni: El músic empordanès aporta la seva visió de El jardí dels préstecs.
- Santa N: Projecte de Mariona Aupí (ex-Fang) i Carlos Ann, que presenten Sed de mal en castellà.
- Gossos: Interpreten el clàssic Bevent passat.
La figura d'Adrià Puntí
Es fa un repàs detallat a la carrera del líder de la banda, Adrià (Josep) Puntí, des dels seus inicis:
- Els seus primers passos el 1980 amb Feliciano & The Rocks.
- La consolidació com a cervell i ànima d'Umpah-pah amb àlbums com Raons de pes (1991) i Bamboo Avenue (1992).
- La seva faceta com a actor a la sèrie de TV3 Laberint d'ombres, on interpretava el personatge de Tronera.
- La seva exitosa carrera en solitari amb treballs com Pepalallarga, L'hora del pati i Maria.
"Umpah-pah i Adrià Puntí van aportar una frescor inusual i molta personalitat al panorama del rock català dels anys noranta."
Context musical gironí
L'episodi també posa en valor l'efervescència musical de la zona de Girona i Banyoles durant aquells anys, citant bandes com Kitsch o Fang, que compartien escena i influències amb el grup de Puntí.