Arxiu Sonor 2013 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2013. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Jesús Montlleó i l'èxit de 'Fill de Caín' a Màlaga
Josep saluda Jesús Montlleó i parla del guardó a millor òpera prima al Festival de Màlaga i del premi CECAN.
Jesús relata la voràgine mediàtica, entrevistes amb la premsa i la seva impressió de la ciutat durant el certamen.
Comentaris sobre el valor de l’adaptació de la novel·la i la importància del premi atorgat per l’Associació d’Escriptors d’Andalusia.
Detalls de l’estrena a Tarragona el 10 de maig i del caràcter solidari de la nit a favor de la Fundació La Muralla.
Anunci de les dates d’estrena a Barcelona, Madrid i a tot Espanya el 31 de maig.
Discussió sobre l’ús de català, castellà i anglès en la narració per reflectir la convivència social i la polèmica del doblatge.
Projectes de vendes a Llatinoamèrica, mercat de Cannes i invitació al Festival de Marsella.
Jesús destaca la comunió amb l’equip, els aplaudiments inesperats de la premsa i la dimensió col·lectiva del projecte.
Recordatori de la presentació i de l’estrena general, acompanyat d’una abraçada de comiat i felicitacions finals.
Reconeixement al Festival de Màlaga
El director tarragoní Jesús Montlleó explica la seva experiència després de guanyar el premi CECAN a la millor òpera prima al Festival de Cinema de Màlaga. La pel·lícula, una adaptació d'una novel·la, ha estat rebuda amb entusiasme tant per la crítica com pels escriptors andalusos.
"Fill de Caín és una molt bona pel·li i és un molt bon guió."
Dates clau i estrena a Tarragona
- 10 de maig: Presentació benèfica al Teatre Tarragona. La recaptació anirà íntegrament a la Fundació La Muralla, que treballa amb persones dependents.
- 22-23 de maig: Estrenes oficials a Barcelona i Madrid.
- 31 de maig: Estrena comercial a totes les sales de cinema d'Espanya.
Aposta pel bilingüisme i realitat social
Un dels punts més destacats de la conversa és l'ús del català i el castellà en el film. Montlleó defensa aquesta elecció com una mostra de la naturalitat lingüística a Catalunya:
- Busca reflectir la convivència harmònica dels dos idiomes sense conflictes.
- Lamenta que el sistema de distribució comercial sovint obligui al doblatge, perdent-se així la riquesa de la versió bilingüe original.
Projecció internacional i equip humà
La pel·lícula ja ha captat l'atenció de festivals internacionals com el de Marsella i està sent promocionada al mercat de Cannes. A més, el director destaca la gran pinya que ha format l'equip, mencionant la humilitat de l'actor Jose Coronado, a qui defineix com una antiestrella pel seu tracte humà durant el rodatge.