
Actualitat de la llengua: campanyes, valencià i justícia
Repàs de l'actualitat lingüística amb Enric Garriga En aquest episodi del programa Un quart de català, l'Enric Garriga analitza diversos fronts de la realitat de la llengua catalana, des de campanyes de sensibilització fins a la situació crítica de l'ensenyament al País Valencià i la reculada del català en la justícia. Campanya «Si us plau, parla'm en català» El Centre de Normalització Lingüística de Tarragona ha engegat una iniciativa basada en postals personalitzades. L'objectiu és trencar els prejudicis que fan que molts catalanoparlants canviïn de llengua en veure algú amb aspecte estranger. • La campanya mostra persones d'orígens diversos (Madrid, Equador, Xina, Índia) que demanen activament que se'ls parli en català per poder practicar-lo i integrar-se. • Es recorda que ja hi ha més de quatre pàgines d'entitats adherides a la web parlacatala.cat. La situació al País Valencià Es discuteix un informe preocupant sobre l'ensenyament al Sud: • Dades alarmants: El 55% dels col·legis públics valencians fan les classes en castellà; en els concertats, el percentatge de valencià és només del 8% a València ciutat i del 3% a Alacant. • Toc d'atenció: L'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha recordat a la Generalitat Valenciana i als rectors de les universitats que estan incomplint l'Estatut i la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià, especialment pel que fa a la docència universitària. Justícia i Novetats Editorials • Davallada judicial: Entre el 2004 i el 2009, l'ús del català en les sentències ha passat del 20% al 16%. La Conselleria de Justícia s'ha compromès a impulsar noves mesures per revertir aquesta tendència. • Lectures i eines: Es presenten els llibrets Parlem tu i jo (per a voluntaris per la llengua) i El català em sedueix (recull de 53 reflexions per viure millor en català). Secció «Nyigui-nyogui» Espai dedicat als despropòsits lingüístics: "S'han inventat un pedaç per al Windows en valencià que no respecta els estàndards internacionals i que només serveix per traduir paraules puntualment si tens el cursor a sobre." • Es critica la política de Microsoft amb el valencià i l'actitud de certs sectors mediàtics amb pel·lícules com Pa Negre, traduint-ne el títol constantment mentre mantenen els títols en anglès.
