Social Comedy amb Tricia Audette i Fernando García a La Casa del Jardí aquest Dissabte a les 18.00h
Humor i malentesos entre idiomes La conversa comença amb una escena còmica en què els participants intenten ajudar una persona que ha perdut la cartera, però els malentesos entre l’anglès i el castellà compliquen la comunicació. El mòbil i les associacions equivocades amb paraules com wallet i Wally donen peu a bromes. Practicar idiomes fent comèdia Fernando i Trisha expliquen que utilitzen l’humor per fer que la gent practiqui idiomes sense l’ambient d’una classe convencional. Descriuen una activitat amb monòlegs breus, conversa a les taules i crowd work, en què el públic pot parlar des del seu lloc sense haver de pujar a l’escenari. «Hacemos a través del humor, pues siempre a través de la risa, por supuesto, metemos cositas de practicar idiomas para que la gente no vaya a la típica clase muermo» — Fernando També parlen de com combinen l’anglès, el castellà i el català en els monòlegs, i de la riquesa còmica dels dobles sentits i les confusions lingüístiques. Dites catalanes i convocatòria de l’activitat Silvia proposa dites catalanes perquè Trisha i Fernando n’endevinin el significat. La conversa gira al voltant de Bon vent i barca nova i On no n’hi ha, no en raja, amb interpretacions humorístiques i explicacions del sentit. Al final, conviden l’audiència a una activitat de Social Comedy en castellà i català, anunciada per al 17 d’octubre a les sis de la tarda, a la Casa del Jardí. Expliquen que l’objectiu és riure, jugar i conèixer gent, i comparteixen anècdotes sobre confusions de paraules en anglès.

