Tots els episodis · 2005

2763 episodis disponibles

Filtra per programa

episodis

481-504 de 2763
  • L'aprenentatge a l'autoescola: de la teòrica al carnet - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    19'

    L'aprenentatge a l'autoescola: de la teòrica al carnet

    L'evolució de l'aprenentatge a les autoescoles En aquesta conversa amb la Lourdes Sagarra, professora de l'Autoescola Jordi de Tarragona, s'analitza com ha canviat el procés per obtenir el permís de conduir. Avui en dia, l'enfocament és molt més personalitzat, adaptant-se a perfils d'alumnes molt heterogenis, des d'estudiants universitaris fins a persones que fa anys que no estudien. La formació teòrica i el llenguatge crític Un dels principals obstacles per als alumnes és la terminologia específica utilitzada en els exàmens de trànsit. La Lourdes destaca la importància de "traduir" aquest llenguatge a la vida quotidiana: El vocabulari sovint és arcaic o complex (per exemple, usar precedeix en lloc de va davant). S'utilitzen regles mnemotècniques i anècdotes per facilitar la memorització. La preparació mitjançant tests és essencial per entendre la lògica de les preguntes oficials. L'ensenyament pràctic i l'actitud al volant La part pràctica ja no es basa en fer "pista", sinó en una conducció integral pel carrer. Els punts clau inclouen: Gestió emocional: És fonamental generar confiança en els alumnes amb por i gestionar l'excés de confiança dels qui creuen que ja en saben. Influència familiar: Les actituds dels pares marquen el comportament futur dels joves. Exemple de les autoritats: Es demana més coherència als vehicles oficials (Guàrdia Urbana, Mossos) perquè serveixin de model de respecte a les normes com els stops. "L'objectiu de l'ensenyament no és l'examen, és el dia després." Mites i realitats de l'examen S'aborda la pressió social i la "llegenda urbana" sobre els suspensos. La Lourdes recorda que aprovar a la primera no et fa millor conductor i que és completament normal necessitar diversos intents per culpa dels nervis.

  • Seguretat viària i nous reptes per al 2005 - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    18'

    Seguretat viària i nous reptes per al 2005

    Repàs de la sinestralitat i mesures per al nou any En aquesta edició del programa, es realitza un balanç de la seguretat a les carreteres després del període nadalenc i s'analitzen les perspectives per al 2005 amb Jordi Llorenç (Autoescola Jordi) i Javier Navarro (Servei Català de Trànsit). Balanç de les festes i tendències S'observa una reducció notable dels accidents a nivell global a Catalunya, tot i que a la demarcació de Tarragona hi ha hagut increments puntuals a les Terres de l'Ebre. El 2004 va destacar per un fort augment de la venda de vehicles, el que implica un parc automobilístic més gran i més reptes per a la fluïdesa i seguretat viària. Mesures i controls previstos per al 2005 L'administració aposta per diversos eixos per reduir la mortalitat: Control de velocitat: Increment dels ràdars fixos i mòbils a les carreteres. Toxics i alcohol: Potenciació dels controls d'alcoholèmia i la introducció experimental de sistemes per detectar substàncies estupefaents. Educació viària: Ús de parcs infantils de trànsit i materials educatius per a escoles, amb l'objectiu de crear un sentit crític en els futurs conductors. Carnet per punts: Entrada en vigor prevista per al juny, destacant la necessitat de cursos de reeducació i sensibilitat. "El cotxe és un mitjà de transport i res més... quan oblidem això i el veiem com una projecció de nosaltres mateixos, sorgeixen els problemes." Un canvi d'actitud necessari Els interlocutors coincideixen que, més enllà de la vigilància policial, la clau és l'actitud del conductor. Es fa una crida a la responsabilitat individual i al civisme, recordant que els adults són el mirall dels futurs conductors: els nens. Conduir no ha de ser una activitat competitiva ni impulsiva, sinó una acció conscient de convivència i seguretat.

  • Nou espai del motor: Seguretat, dret i actualitat - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    18'

    Nou espai del motor: Seguretat, dret i actualitat

    Estrena del nou programa sobre el món de l'automòbil Aquest episodi marca l'inici d'una col·laboració setmanal amb Jordi Llorenç, de l'Autoescola Jordi de Tarragona. L'espai neix amb una voluntat transversal de tractar l'univers del vehicle des d'una vessant jurídica, social, tècnica i emocional. Seguretat viària i canvis en el Codi Penal El tema central d'aquesta sessió és l'enduriment de les penes per delictes de trànsit que va entrar en vigor l'1 d'octubre. Els punts clau destacats són: Conducció temerària i alcoholèmia: S'introdueixen penes de presó (de 6 mesos a 2 anys) i retirades de carnet d'1 a 6 anys per a qui superi les taxes permeses o posi en perill la resta d'usuaris. L'impacte de les campanyes: Es destaca la feina de la consellera Montserrat Tura i com la pressió policial i mediàtica ha començat a canviar la percepció social sobre el consum d'alcohol al volant. Canvi de mentalitat: Ja no es veu la velocitat com un "símbol de masculinitat", sinó que socialment comença a estar mal vist córrer a les carreteres. Actualitat esportiva i competició S'analitzen els darrers resultats de les competicions d'elit: Motociclisme: La victòria de Dani Pedrosa a Malàisia (250cc), quedant a només dos punts de proclamar-se campió del món de forma matemàtica. Fórmula 1: El resum del Gran Premi del Japó, marcat per la climatologia adversa, amb victòria de Michael Schumacher i la cinquena posició del pilot Fernando Alonso. Innovació tecnològica al servei de la seguretat El programa explora les darreres millores que els fabricants incorporen als vehicles moderns: S'esmenta el sistema de vibració al seient de Citroën per evitar sortides de carril per distraccions o son. Els llums de bi-xenon autodireccionals, que segueixen la trajectòria de les corbes per millorar la visibilitat de la calçada. "Conduir implica molt més que la mecànica; implica un estat emocional i una consciència constant del que portem a les mans."

  • La polèmica del Premi Planeta i la trajectòria de Maria de la Pau Janer - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    18'

    La polèmica del Premi Planeta i la trajectòria de Maria de la Pau Janer

    La polèmica del Premi Planeta i la figura de Maria de la Pau Janer En aquesta edició del Punt de Lectura, Jordi Tiñena analitza l'impacte mediàtic i literari del Premi Planeta, arran de la recent victòria de l'autora mallorquina Maria de la Pau Janer. La conversa se centra en la naturalesa comercial del guardó i les dures crítiques rebudes per part de membres del jurat. Els punts clau de la discussió El Premi Planeta com a operació comercial: Es defineix el premi no com un guardó d'excel·lència literària, sinó com una estratègia de màrqueting amb una dotació econòmica enorme (600.000 euros) orientada a les supervendes. La crítica al comportament de Marsé: Tiñena qüestiona l'actitud de Juan Marsé (membre del jurat), considerant-la poc educada per desqualificar l'obra guanyadora després d'haver acceptat les normes del concurs. Defensa de la diversitat literària: Es reivindica que la literatura és per a tothom i que la literatura sentimental o de consum té el mateix dret a existir i ser llegida com qualsevol altra. El divorci entre l'èxit i la crítica: S'observa que Maria de la Pau Janer, tot i tenir un gran èxit de vendes i nombrosos premis institucionals, no gaudeix del favor de la crítica literària de Barcelona, possiblement a causa de la seva forta dimensió mediàtica i d'una certa enveja en el sector. Recomanacions de lectura "No s'ha de tenir prejudicis mai. Primer s'ha de llegir i després ja te'l carregaràs si vols." Per als qui vulguin descobrir l'etapa en català de l'autora abans del seu pas definitiu al castellà amb Planeta, Tiñena recomana: Lola: Un llibre voluminós i madur, guanyador del Premi Ramon Llull. Màrmara: Una història d'amor situada en el paisatge exòtic del Mar de Màrmara. L'hora dels eclipsis: Una obra primerenca amb la qual va guanyar el Premi Andròmina.

  • Maria Aurèlia Capmany: L'intel·lectual compromesa i el seu llegat - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    18'

    Maria Aurèlia Capmany: L'intel·lectual compromesa i el seu llegat

    En aquesta edició del Punt de Lectura de Tarragona Ràdio, l'escriptor Jordi Tiñena analitza la figura polièdrica de Maria Aurèlia Capmany, una dona que va marcar la cultura catalana amb la seva presència constant i el seu activisme social. A través d'un diàleg profund, s'explora el canvi en el paper dels intel·lectuals en la societat actual en comparació amb l'època de la transició. La desaparició de l'espai dels intel·lectuals Un dels punts clau de la conversa és el contrast entre l'època de Capmany i l'actualitat. Tiñena sosté que el país ha canviat i que els polítics han acaparat tot l'espai mediàtic, deixant poc marge per a les veus crítiques dels creadors (pintors, escriptors, pensadors). Els partits polítics: Avui dia busquen la fidelitat absoluta i eliminen la discrepància interna, prioritzant els "dits que voten" per sobre els cervells que pensen. El paper dels mitjans: Es critica que els periodistes acudeixin sistemàticament als polítics per opinar sobre qualsevol tema, silenciant la reflexió intel·lectual més pausada. La personalitat i obra de Maria Aurèlia Capmany Capmany es descriu com una dona d'una personalitat excepcional i una gran sinceritat. La seva trajectòria no es va limitar a la literatura, sinó que va tocar moltes tecles: Literatura: Guanyadora de premis prestigiosos com el Sant Jordi o el Joanot Martorell. Va escriure més de 25 novel·les, passant d'etapes més existencialistes a d'altres de compromís històric. Teatre i Cabaret: No només va escriure teatre, sinó que el va dirigir i interpretar, sent una figura clau en la recuperació de la tradició del Paral·lel barceloní. Llengua: A diferència de la perfecció gairebé obsessiva de Salvador Espriu, la llengua de Capmany era directa, planera i espontània. Recomanacions de lectura Per a aquells que vulguin descobrir la seva obra, Tiñena suggereix diversos títols segons el gènere: Compromís i societat: Un lloc entre els morts i Feliçment, jo sóc una dona. Aventura i història: El cap de Sant Jordi. Narrativa juvenil i identitat: Quim-Quima, una obra que revisa la història de Catalunya a través d'un personatge que canvia de gènere. "Maria Aurèlia Capmany tenia un perfil civil de presència a la societat catalana que jo no crec que ara mateix tingui cap escriptor."

  • La literatura de Lluís Figueroa al Punt de Lectura - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    16'

    La literatura de Lluís Figueroa al Punt de Lectura

    Retorn del Punt de Lectura amb Jordi Tiñena Aquesta nova temporada de Tarragona Ràdio reprèn l'espai literari amb el professor i escriptor Jordi Tiñena, en representació del Col·lectiu d'Escriptors del Camp de Tarragona. L'espai es proposa com una finestra oberta al món de les lletres, fugint de l'academicisme per centrar-se en el plaer de llegir i en la gran vida literària de la regió. El panorama literari a Tarragona Es destaca la gran vitalitat i l'heterogeneïtat del col·lectiu d'escriptors local, un grup en creixement constant que inclou des de veus consolidades fins a joves talents. L'Escola de Lletres de Tarragona: S'ha convertit en un referent que ha hagut de doblar places davant l'augment de la demanda, especialment per part de joves a partir de 14 anys. Entusiasme juvenil: Es desmitifica la idea que els joves no s'interessen per l'escriptura, destacant la seva capacitat tècnica i el seu compromís en projectes com l'Aplec del Llavi o treballs de recerca creativa. L'obra de Lluís Figueroa: Una veu de ràdio que escriu L'episodi se centra en la figura de Lluís Figueroa, reconegut històricament com una de les veus emblemàtiques de Ràdio Tarragona. Malgrat la seva llarga trajectòria davant del micròfon i en el teatre, Figueroa va iniciar la seva producció literària ja jubilat. Gènere: S'ha especialitzat en la narració curta, un gènere que Jordi Tiñena reivindica com a complex i exigent pel que fa al ritme i la síntesi. Obres publicades: Creu de Cames (1998). Un gall a Balmes (2001). Estil i temàtica: Tot i ser una persona vital i extravertida, les seves narracions exploren sovint la ironia en situacions de quotidianitat, les dificultats d'expressió i les contradiccions entre el desig i la realitat. "Tu tries el llibre que t'agrada. I si no t'agrada, el deixes. No cal enfadar-se amb ningú."

  • PUNT DE LECTURA 2005-06-14 - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    22'

    PUNT DE LECTURA 2005-06-14

    Anàlisi de la interacció Aquest document presenta una seqüència altament repetitiva i monòtona centrada exclusivament en una fórmula de cortesia social. L'estructura del text es basa en la reiteració sistemàtica d'una salutació específica cada trenta segons aproximadament. Aspectes destacats del contingut Consistència absoluta: No s'observa cap variació en el vocabulari utilitzat durant tota la transcripció. Periodicitat temporal: Les intervencions es produeixen en intervals regulars, mantenint un ritme constant de salutació nocturna. Absència d'intercanvi informatiu: Més enllà del contacte social inicial, no es desenvolupa cap mena de diàleg o debat. "Bona nit" Aquesta frase constitueix l'únic contingut del registre, servint com a exemple de comunicació fática pura on l'objectiu no és transmetre informació, sinó mantenir obert el canal d'intervenció.

  • Curial e Güelfa: El Realisme a la Novel·la de Cavalleria - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    25'

    Curial e Güelfa: El Realisme a la Novel·la de Cavalleria

    Descobriment i Autoria del Manuscrit L'episodi se centra en l'anàlisi de Curial e Güelfa, una de les obres cabdals del segle XV, el gran segle d'or de la literatura catalana. Tot i ser contemporània d'obres com el Tirant lo Blanc, presenta una història fascinant pel que fa al seu descobriment: • Va ser escrita a mitjans del segle XV però va romandre inèdita i desconeguda durant 400 anys. • El manuscrit va ser trobat de casualitat al segle XIX per Manuel Milà i Fontanals a la Biblioteca Nacional de Madrid. • Existeixen teories curioses, tot i que poc creïbles, que suggereixen que podria ser una falsificació romàntica del mateix Milà i Fontanals per dotar la literatura catalana de més obres cavalleresques. Un Heroi Modern: El "Self-made Man" Medieval A diferència d'altres cavallers de la literatura, Curial representa un model innovador: Característiques de Curial • No és un noble de llançament, sinó un jove d'origen humil que ascendeix socialment mitjançant el seu propi esforç i talent. • Encarna l'ideal de l'humanisme: no és només un guerrer, sinó també un intel·lectual que sap música, poesia i dansa. • Representa la transició entre l'edat mitjana i el Renaixement. "Curial és la història d'un self-made man, l'home que es fa a si mateix amb ajudes, absolutament innovador en una societat tan jerarquitzada." El Paper de les Dones i l'Estructura Narrativa La novel·la es diferencia del Tirant lo Blanc per ser més seriosa i cortesana, allunyant-se de l'erotisme marcat de Martorell. Les dones són les que realment marquen el ritme vital de l'heroi: • La Güelfa: La protectora i senyora que finança la seva ascensió, però que li exigeix una fidelitat absoluta. • Laquesis: Representa la temptació i la bellesa que provoca la caiguda en desgràcia de Curial. • Càmar: La jove tunisiana que se suïcida per ell i li permet recuperar la seva fortuna. Context Històric i Geogràfic L'obra destaca per la seva versemblança i realisme. Tot i que l'acció transcorre a l'Europa central i el nord d'Àfrica, inclou referències directes a la Corona d'Aragó: • Apareix la figura del rei Pere el Gran, utilitzat com un model de monarca ideal en contraposició a la deixadesa d'Alfons el Magnànim. • Es descriuen amb precisió elements militars del segle XV, com la lluita contra l'amenaça dels turcs després de la caiguda de Constantinoble.

  • El 10è aniversari del Teatre Metropol a Tarragona - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    18'

    El 10è aniversari del Teatre Metropol a Tarragona

    Balanç del Teatre Metropol i el panorama teatral a Tarragona En aquesta conversa al programa Punt de Lectura de Tarragona Ràdio, l'escriptor Jordi Tiñena analitza l'evolució del teatre a la ciutat amb motiu del desè aniversari de la remodelació del teatre Metropol. El diàleg destaca la transformació d'una ciutat que, fa vint anys, depenia de Barcelona o Reus, en un centre amb un públic consolidat i fidel. Gestió i Programació Es lloa la gestió magnífica de l'equip del teatre, que ha sabut mantenir una programació d'alta qualitat i molt equilibrada. El Metropol ha esdevingut l'eix central de l'activitat cultural, tot i que s'assenyala la manca de diversificació d'agents culturals i la forta dependència de les institucions públiques (Ajuntament). El Repte dels Espais Es discuteix la situació anòmala de tenir un sol teatre principal per a tota la ciutat. Les limitacions de l'escenari del Metropol afecten determinades produccions: Dificultats per encabir grans companyies de dansa o òpera. Necessitat de desmuntar butaques per a orquestres grans. Manca d'una alternativa d'iniciativa privada per a la gestió teatral. La Fidelitat del Públic "Si no hi ha l'oferta, no hi ha la demanda. L'un alimenta l'altre necessàriament." Tiñena destaca que en 10 anys s'ha creat un públic curiós i educat que ja no només va al teatre a veure actors televisius, sinó que s'arrisca amb obres menys conegudes. Es posa en valor la figura de l'abonat i la necessitat d'espais de trobada, com podria ser una Associació d'Amics del Metropol o clubs de debat post-funció. Perspectives de Futur Encara que es construeixi un teatre nou i més gran, el Metropol seguirà tenint una vida intensa gràcies al teatre amateur, el teatre escolar i les obres de petit i mitjà format que s'adeqüen perfectament a la seva arquitectura.

  • Herència i vigència del teatre medieval a Catalunya - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    18'

    Herència i vigència del teatre medieval a Catalunya

    El teatre medieval: Una tradició viva En aquesta conversa amb Jordi Tiñena, s'explora com certes manifestacions teatrals d'origen medieval han perdurat fins als nostres dies amb una vitalitat extraordinària. Tot i que sovint el públic ho percep com a folklore local, aquestes obres són realment bestsellers històrics que connecten directament amb la tradició del segle XIII. Els cicles temàtics principals El teatre medieval català que ha sobreviscut és gairebé exclusivament de caràcter religiós. Es divideix en tres grans blocs: Cicle de Nadal: Representat principalment pels Pastorets, amb textos que s'han anat actualitzant des del segle XVIII. Cicle de Pasqua: On destaca la Passió, amb exemples documentats a Tarragona ja el 1472. Cicle de l'Assumpció: Peça clau dedicada a la Mare de Déu, basada sovint en els evangelis apòcrifs, com el cèlebre Misteri d'Elx o el Misteri de la Selva del Camp. Evolució i espais de representació L'evolució d'aquest tipus de teatre ha viscut un curiós procés d'anada i tornada respecte a l'espai físic on es representa: 1. Orígens: Neix a l'entorn de les esglésies amb escenes mudes anomenades roques. 2. Segles XIV-XV: S'introdueix el text i la música, i les representacions entren dins dels temples. 3. Segle XVI en endavant: La jerarquia eclesiàstica comença a veure-les com a massa populars i les expulsa a l'exterior. El valor del patrimoni popular Un dels aspectes més rellevants és que aquestes obres es mantenen gràcies a actors amateurs i al teixit associatiu dels pobles. Més enllà de les creences religioses, actualment es valoren com a patrimoni cultural i identitari. "És cultura viva. Aquest tipus de teatre ens ha arribat gairebé intacte i no cal fer arqueologia per gaudir-ne." Finalment, es destaca el cas del Ball de Sant Crist de Salomó, una llegenda sobre la redempció d'una imatge religiosa per trenta monedes de plata, que se celebra els diumenges de maig.

  • El fenomen del bestseller i el buit literari en català - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    18'

    El fenomen del bestseller i el buit literari en català

    Anàlisi de la literatura de consum massiu En aquesta conversa amb Jordi Tiñena, s'explora el concepte de bestseller i la seva situació dins el sistema literari català. Es defineix com una literatura de consum massiu, caracteritzada per una voluntat d'arribar al gran públic amb una lectura fàcil, entretinguda i sovint amb volums extensos que faciliten la distribució en espais no culturals, com quioscs o aeroports. Conceptes clau i evolució històrica El precedent del fulletó: Es recorda que grans clàssics com Els tres mosqueters d'Alexandre Dumas van néixer com a literatura de consum per entregues al segle XIX. El prejudici intel·lectual: Existeix una certa tendència a mirar aquests llibres "per sobre de l'espatlla", malgrat que són essencials per a una literatura completa. El calaix buit: Tiñena utilitza la metàfora d'un armari on el calaix dels bestsellers originals en català encara està pràcticament buit. Obstacles per al bestseller en català Segons els interlocutors, l'anomalia catalana es deu a diversos factors: Manca d'aposta editorial: Les editorials prefereixen traduir èxits estrangers (com Dan Brown o Carlos Ruiz Zafón) perquè tenen menys risc i beneficis assegurats. L'etiqueta de "literatura brossa": El pes de la crítica i la recerca del prestigi (el "Nobel") frena molts autors amb talent a l'hora d'escriure obres purament comercials. Circuit tancat: Falta una distinció clara en les col·leccions per no confondre el lector i donar a cada producte el seu espai de mercat. "Una literatura només és completa quan ho té de tot; és un gran armari i tots els calaixets han d'estar plens." Finalment, s'esmenten casos que s'hi acosten, com la trilogia sobre Jaume I d'Albert Salvadó, però es conclou que calen més encàrrecs editorials i menys prejudicis per normalitzar aquest gènere a Catalunya.

  • El Rector de Vallfogona: mite i literatura del Barroc - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    17'

    El Rector de Vallfogona: mite i literatura del Barroc

    La figura de Vicenç Garcia: entre la història i la llegenda En aquesta edició del Punt de Lectura, Jordi Tinyena ens descobreix la figura de Vicenç Garcia, conegut popularment com el Rector de Vallfogona. Aquest autor del segle XVII és un dels màxims exponents del Barroc català, tot i que avui dia roman injustament oblidat en l'àmbit escolar i acadèmic. Un autor de contrastos La seva obra es divideix principalment en dues línies molt diferenciades que reflecteixen les tensions de l'època: Poesia jocosa i satírica: Caracteritzada per un to popular, burlesc i sovint escatològic. Aquests versos li van atorgar una fama immensa, fins al punt que se li van atribuir moltes obres apòcrifes. Poesia culta i seriosa: Domina gèneres com el sonet i les dècimes, amb un estil carregat de metàfores i hipèrboles, demostrant una gran habilitat tècnica i coneixement del cànon literari de l'època. "...el gran problema del Rector de Vallfogona per poder tenir èxit avui és la llengua del segle XVII, plena de castellanismes i que ens queda molt lluny." Impacte cultural i llegenda El Rector no només va ser un escriptor, sinó que es va convertir en un personatge popular que ha perdurat durant segles. Entre els detalls més destacats de la seva influència trobem: La seva suposada relació amb grans autors del Siglo de Oro com Lope de Vega. L'homenatge massiu el 1879, on fins i tot Antoni Gaudí va participar dissenyant carrosses per a la celebració. La presència de la seva obra als carrers de Vallfogona de Riucorb, on els versos estan gravats en plaques per tot el poble. Finalment, es destaca la seva capacitat d'innovació, arribant a crear formes visuals properes als cal·ligrames molt abans que aquests es posessin de moda en la literatura moderna.

  • Mercè Rodoreda: La gran novel·lista de l'exili i la feminitat - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    17'

    Mercè Rodoreda: La gran novel·lista de l'exili i la feminitat

    Mercè Rodoreda: Una veu universal de la literatura catalana En aquesta sessió del punt de lectura amb Jordi Tinyena, s'analitza la figura de Mercè Rodoreda, considerada una de les escriptores més influents del segle XX. L'entrevista repassa la seva trajectòria marcada per la mala sort personal i l'impacte de la Guerra Civil i l'exili. Trajectòria Vital i Literària L'obra de Rodoreda està profundament lligada a la seva biografia: Infantesa i solitud: Es va criar en un entorn familiar amb un avi que la va introduir en la literatura i la natura, elements que apareixeran constantment en els seus llibres. El trauma de l'exili: La guerra va tallar la seva carrera emergent a Barcelona, obligant-la a viure molts anys a França i Suïssa. Això va provocar un buit de publicació de vint anys (entre 1938 i 1958). Evolució creativa: Tot i que va començar a publicar als anys 30, ella només va reconèixer com a pròpia la novel·la Aloma (1938) d'aquella època inicial. Temes i Estilisme Rodoreda destaca per una capacitat única de connectar amb el lector a través de: Personatges femenins: Dones generalment desgraciades o patidores que veuen la felicitat com una quimera. El mite de la infantesa: L'únic refugi de felicitat real, en contrast amb una maduresa plena de decepcions i conflictes. L'ús del simbolisme: Objectes quotidians, flors i detalls minuciosos que reforcen els sentiments i la psicologia dels personatges. La ciutat de Barcelona: Concretament els barris de Sant Gervàs i Gràcia, que funcionen com un escenari emocional constant. "Els personatges de Mercè Rodoreda són femenins però són desgraciats, i és perquè ella està convençuda que la relació amb l'home és una relació de conflicte constant." Obres Destacades i Reconeixement Encara que La plaça del Diamant és la seva obra més cèlebre i traduïda a desenes d'idiomes (incloent-hi el xinès i el vietnamita), Tinyena destaca Mirall trencat com la seva obra més complexa i sòlida. Com a curiositat, es recorda que La plaça del Diamant no va guanyar el Premi Sant Jordi de 1960 perquè el jurat la va considerar una "novel·leta cursi", sent salvada posteriorment per l'editor Joan Sales i l'intel·lectual Joan Fuster.

  • L'Espill de Jaume Roig: Misogínia i Sàtira al Segle XV - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    23'

    L'Espill de Jaume Roig: Misogínia i Sàtira al Segle XV

    Introducció a la figura de Jaume Roig En aquesta edició del Punt de Lectura, Jordi Tinyena presenta la figura de Jaume Roig, un prestigiós metge i ciutadà d'ordre de la València del segle XV. Tot i la seva imatge pública respectable, Roig va escriure una de les obres més singulars i controvertides de la literatura catalana: L'Espill o el Llibre de les dones. Estructura i Contingut de l'Obra L'obra es presenta com una autobiografia fictícia on el protagonista narra les seves constants desventures causades per les dones. Es divideix en diverses parts que marquen les etapes vitals del narrador: Els Tres Primers Llibres: Desengany i Matrimoni • L'expulsió de casa: El protagonista inicia un viatge a París i pateix mil desgràcies atribuïdes sempre a la maldat femenina. • Els quatre matrimonis: En un intent de trobar l'estabilitat burgesa a València, es casa successivament amb una donzella, una veguina, una viuda i una novícia. Tots els matrimonis acaben en desastre, revelant vicis com la falsedat, l'orgull o la luxúria. • La lliçó de Salomó: Després dels fracassos matrimonials, el savi Salomó se li apareix en somnis per recordar-li els pecats de totes les dones des d'Eva, amb les úniques excepcions de la Mare de Déu i l'esposa real de l'autor (Isabel Pellicer). L'Estil Literari: Un Repte Tècnic Un dels aspectes més fascinants del llibre és la seva complexitat formal: • Està escrit en unes noves rimades singulars: versos de tan sols quatre síl·labes (tetrasíl·labes). • Aquesta mètrica força la sintaxi de manera extrema, eliminant conjuncions i preposicions, cosa que en dificulta la lectura original. Interpretacions del Llibre L'episodi planteja si ens trobem davant d'una obra purament misògina o d'un joc d'enginy literari: "Jo prefereixo pensar que el llibre és una joguesca... feta i pensada com una juguesca entre mascles." Tinyena suggereix que l'excés de violència verbal i les situacions absurdes (com els pastissos de carn humana a París) apunten cap a una sàtira de taverna per a un públic burgès culte que buscava divertir-se amb la hipèrbole.

  • Recull de novetats literàries del Camp de Tarragona - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    18'

    Recull de novetats literàries del Camp de Tarragona

    Balanç literari de Sant Jordi al Camp de Tarragona Jordi Tiñena analitza la situació actual de la indústria editorial i destaca la gran producció d'autors locals malgrat la tendència restrictiva dels grans segells. En aquesta conversa, s'emfatitza que el llibre no ha de quedar limitat a la festa de Sant Jordi, sinó que ha de mantenir la seva vigència durant tot l'any. Dinàmiques del mercat editorial Les grans editorials han passat d'una producció massiva a una de més selectiva i sostenible. Es concentren els llançaments en dos moments clau: Sant Jordi (febrer-març) i la campanya de Nadal (octubre-novembre). Les editorials del Camp de Tarragona com Cossetània, Arola i Silva segueixen apostant fort per la pluralitat de gèneres. Destacats per gèneres literaris Poesia (La gran protagonista): Sorprèn l'elevat nombre de publicacions. Es mencionen autors com Montserrat Abelló, Joan Elies Adell, Jordi Cervera (col·laborant amb pintors com Josep Maria Rosselló), Isabel Ortega i Lourdes Malgrat. Narrativa: Ha estat un any més discret en volum. Destaquen reculls col·lectius de premis com el Tinet o el Constantia, a més del nou títol de Rosa Pagès i la incansable Olga Xirinacs amb els seus dietaris de viatge. Clàssics i Teatre: Continua l'edició de l'obra completa de Josep Pin i Soler i es recuperen textos de Rovira i Virgili. En teatre, es destaquen propostes com Dramaticulària de Joan Cavallé. Infantil i Juvenil: El sector amb millor salut. Es comenten les aventures d'Antonet i reculls de moixaines, reclamant que l'hàbit lector no es perdi en l'edat adulta. "És important no circumscriure els llibres a la festa de Sant Jordi... els llibres continuen a les llibreries i continuen sent objecte de lectura."

  • Josep Maria de Sagarra: L'últim gran autor popular - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    18'

    Josep Maria de Sagarra: L'últim gran autor popular

    Retrat de Josep Maria de Sagarra En aquesta conversa s'analitza la figura de Josep Maria de Sagarra (1894-1961), considerat per l'expert Jordi Tiñena com l'últim gran autor autènticament popular de la literatura catalana, seguint l'estela de Verdaguer, Guimerà i Maragall. Es destaca la seva capacitat única de connectar amb les aspiracions de tota la població a través d'una obra extensa i una personalitat culta, inginyosa i cosmopolita. Conceptes clau de la seva biografia i estil Popularitat vs. Fama: Es diferencia entre la fama mediàtica actual i la popularitat de Sagarra, basada en l'estimació real del públic que recorda i sent els seus poemes i obres. L'home de món: De família aristocràtica i formació diplomàtica, Sagarra va viure a diversos països europeus, fet que li va atorgar un aire de senyor d'abans i una cultura vastíssima. Facilitat pel vers: Es subratlla la seva habilitat gairebé natural per escriure en vers, creant un ritme i una sonoritat que feien el català extremadament agraït per a l'escena. L'obra literària i el seu llegat L'obra de Sagarra és prolífica i abraça tots els gèneres, destacant especialment en: Teatre: Peces com El Cafè de la Marina, L'Hostal de la Glòria o La ferida lluminosa. Són obres fonamentals per al teatre amateur a Catalunya per la seva vivesa i agraïment escènic. Poesia i Mites: El manteniment de la mitologia catalana amb obres com El Comte Arnau, el Poema de Montserrat i el cèlebre Poema de Nadal. Narrativa: La novel·la Vida Privada, una crònica esplèndida de la Barcelona aristocràtica en decadència. Traduccions: La seva versió en vers de la Divina Comèdia de Dante i les obres de Shakespeare en són els màxims exponents. Context històric i supervivència "Sagarra va aprofitar el moment per participar i per pujar als escenaris i per ocupar un espai de la vida pública catalana." Tot i haver de marxar durant la Guerra Civil per amenaces de la FAI, va retornar a l'Espanya franquista el 1940. Gràcies a la seva naturalesa diplomàtica i al fet que moltes de les seves obres eren vistes com a "innòcues" o folklòriques pel règim, va poder continuar escrivint i estrenant en català, mantenint viva la llengua en la vida pública en un context de forta repressió.

  • Els trobadors: Realitat històrica i llegenda medieval - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    15'

    Els trobadors: Realitat històrica i llegenda medieval

    La figura del trobador més enllà del mite En aquesta conversa amb Jordi Tiñena, es desmitifica la imatge romàntica i distorsionada dels trobadors creada pel segle XIX i Hollywood. Lluny de ser simples joves amb malles que rondaven dames, els trobadors eren principalment nobles, cavallers i homes educats que dominaven tant la lletra com la música. Diferències clau entre trobador i joglar És fonamental no confondre aquestes dues figures de l'edat mitjana: * El trobador: Un noble que creava la lletra i la música de les composicions. Era l'autor intel·lectual. * El joglar: Un professional de l'espectacle, d'origen popular, que interpretava les obres dels trobadors i feia malabarismes o jocs de mans de forma itinerant. La llengua i els gèneres poètics Tot i que a Catalunya es feia servir el català per a la prosa, la poesia se seguia escrivint en occità o provençal, ja que es considerava la llengua poètica per excel·lència a l'Europa medieval. Els gèneres estaven estrictament regulats segons el seu contingut: * La cançó: El gènere principal, centrat en l'amor cortès (l'adulteri acceptat sota l'ús del senyal per protegir la identitat de la dama). * El sirventès: Utilitzat per a l'atac personal, la sàtira política o la burla. * El plany: Un cant fúnebre per la mort d'un ésser estimat. * L'albada: El dolor dels amants en separar-se quan surt el sol. Connexió amb el món càtar i recomanacions La conversa vincula els trobadors amb la noblesa occitana i el fenomen del catarisme. Com a porta d'entrada a aquest món, es proposen diverses obres: "Cercamón (1981), de Lluís Racionero, és una novel·la agradable i ben documentada per entendre l'atmosfera dels trobadors i els càters." També es destaca la feina de Francesc Ribera 'Titot', qui ha adaptat al català modern les lletres bel·licoses de Guillem de Berguedà, fent-les accessibles al públic actual.

  • Pere Calders: El mestre del conte i la realitat secreta - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    19'

    Pere Calders: El mestre del conte i la realitat secreta

    En aquesta edició del Punt de Lectura, Jordi Tiñena se submergeix en la figura de Pere Calders, considerat un dels millors contistes de la literatura catalana contemporània i mestre de generacions posteriors com la de Quim Monzó. Una vida marcada per l'exili i el compromís La trajectòria de Calders està íntimament lligada a la història del segle XX a Catalunya. Tot i començar com a ninotaire i dibuixant, el salt a la literatura es va veure interromput per la Guerra Civil, on va participar activament en la propaganda republicana i al front d'Aragó. Aquesta experiència bèl·lica va quedar plasmada a la seva obra Unitats de xoc. Després de la desfeta, va viure un llarg exili a Mèxic, un ecosistema cultural clau on va conviure amb altres intel·lectuals com el seu cunyat, de pseudònim Tísner. L'estil caldersià: més enllà de la fantasia El resum de l'obra de Calders destaca per la seva capacitat de transgredir la realitat des de la quotidianitat. No es tracta només de literatura fantàstica, sinó d'un joc amb la versemblança literària: * Sintetització: El conte com a gènere exigent on cal plantejar i resoldre una història en poques pàgines. * Humor i absurd: Situacions que semblen impossibles però que es narren amb una naturalitat absoluta dins del text. * Crítica social: A través de la ironia, analitza la condició humana i l'estructura de la societat. Obres de referència i llegat Durant la conversa s'esmenten títols imprescindibles que encara avui són vigents i fàcils de trobar a les llibreries: * Cròniques de la veritat oculta: L'essència del seu estil on la realitat i l'absurd es barregen. * Aquí descansa Nevares: Un recull de temàtica mexicana que explora de forma lúcida les desigualtats socials. * Invasió subtil i altres contes: Famosa pel seu humor i els jocs mentals dels protagonistes. Finalment, es destaca el gran reconeixement que Calders va rebre en vida, des de l'èxit teatral de l'espectacle Antaviana amb Dagoll Dagom, fins a l'obtenció del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, consolidant-se com un pilar fonamental de les lletres catalanes.

  • J.V. Foix: El pastisser de Sarrià i la modernitat - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    21'

    J.V. Foix: El pastisser de Sarrià i la modernitat

    Homenatge a J.V. Foix: Tradició i Avantguarda En aquesta edició del Punt de Lectura, Jordi Tiñena ens apropa a la figura d'un dels poetes més rellevants de les lletres catalanes: J.V. Foix. Conegut popularment com el pastisser de Sarrià, Foix destaca per la seva capacitat única de conjugar el respecte absolut pels clàssics amb una fascinació trencadora per la modernitat. Un personatge singular Origen social: Fill d'una família benestant de pastissers, va abandonar la carrera de dret per formar-se de manera autodidacta a les biblioteques. Activisme cultural: Va ser un gran impulsor de les avantguardes a Catalunya, col·laborant amb figures com Salvador Dalí, a qui va presentar en la seva primera exposició a Barcelona. Modernitat i tradició: Malgrat la seva vida burgesa i el seu gust pel passat medieval, va ser un home d'una modernitat extrema: fundador de l'Aeroclub de Catalunya, jugador de tenis i un dels primers usuaris de la tecnologia de l'època. L'estil poètic de Foix La poesia de Foix es caracteritza per una factura clàssica (especialment el domini del sonet) però amb continguts que beuen del surrealisme i el futurisme. Tiñena destaca que els seus versos no s'han de llegir amb pauses mètriques rígides, sinó com si fossin prosa, per copsar la seva elegància i fluïdesa. "M'exalta el nou i m'enamora el vell." El valor de la poesia oral L'episodi reflexiona sobre la importància de l'escolta en la poesia. S'argumenta que el ritme és la clau de volta de qualsevol poema i que, històricament, la literatura va néixer per ser recitada o cantada. Es lamenta la pèrdua de les transmissions radiofòniques de teatre i poesia, tot i que es celebra la recuperació de col·lectius de contacontes i recitals en ciutats com Tarragona. Obres i reconeixements Es recomanen llibres com Sol i de dol (crucial pel seu domini del sonet), Gertrudis o KRTU. Foix és un dels autors catalans més traduïts arreu del món (alemany, japonès, turc, xinès, etc.) i ha estat musicat per artistes com Joan Manuel Serrat a És quan dormo que hi veig clar.

  • Els diccionaris com a eina d'expressió i riquesa - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    18'

    Els diccionaris com a eina d'expressió i riquesa

    La importància de la paraula i els diccionaris En aquesta conversa amb Jordi Tiñena, s'explora el paper fonamental de la paraula com a material tècnic primigeni de la literatura i del pensament. El diccionari es presenta no només com un llibre de consulta, sinó com una eina per combatre l'empobriment intel·lectual. Reflexions sobre la lectura i l'aprenentatge Eina per a l'escriptor: Per als autors, el diccionari és un recurs imprescindible i d'ús constant. Experiència del lector: S'aconsella que el lector no estigui "encadenat" al diccionari durant la lectura per no tallar el plaer, sinó apuntar paraules per consultar-les a posteriori. Pedagogia en desús: Es recorda amb nostàlgia la pràctica escolar de crear llibretetes de vocabulari personalitzades, un hàbit que s'ha perdut i que ha derivat en un cert buit lèxic en la secundària. La llengua més enllà de la comunicació Tiñena critica la visió reduccionista de la llengua com a simple transmissió d'informació: "La llengua no és només un mitjà de comunicació... és un mitjà d'expressió, de recreació de la realitat i per afabular." L'ús de termes genèrics com guai, fantàstic o genial per a tot tipus de situacions demostra una manca de propietat i precisió que limita la capacitat de les persones per expressar emocions i matisos. Grans joies de la lexicografia catalana Es destaquen recursos monumentals accessibles gratuïtament a la xarxa, especialment a través de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC): Diccionari Alcover-Moll: Una obra dialectològica que recull la riquesa de tot el territori. Diccionari Etimològic de Joan Coromines: Una joia de la filologia mundial que explora l'origen de les paraules. TERMCAT: Centre de terminologia per a consultes especialitzades i en línia. Debat sobre la normativa i l'ortografia Finalment, es planteja una reflexió crítica sobre el sistema educatiu actual. Tiñena suggereix que l'excessiva preocupació per l'ortografia pot ser contraproduent si els alumnes no dominen primer la sintaxi i la riquesa lèxica. Proposa una possible reforma de certs aspectes, com els pronoms febles, per apropar la normativa a l'ús real dels parlants.

  • Maria Bell-lloc: La primera novel·lista catalana - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    15'

    Maria Bell-lloc: La primera novel·lista catalana

    En aquest episodi de Punt de Lectura, Jordi Tiñena ens descobreix la figura de Maria Bell-lloc (pseudònim de Pilar Maspons i Labrós), considerada la primera dona a publicar una novel·la en llengua catalana. Context Històric i Personal La Renaixença: L'autora s'emmarca en el moviment de recuperació de les lletres catalanes al segle XIX. A diferència d'altres escriptores com Víctor Català, ella va publicar sota un pseudònim femení. Entorn Intel·lectual: Nascuda en una família vinculada a la cultura, era germana del folclorista Francesc Maspons i Labrós i cunyada de l'agitador cultural Francesc Pelagi Briz. Obra i Estil Literari La seva gran fita: L'any 1878 publica Bigatans i botiflers, una novel·la històrica ambientada en la Guerra de Successió. Temàtica: L'obra narra les aventures de dos nobles que han de portar una carta de l'Arxiduc Carles als defensors de Barcelona, barrejant patriotisme i peripècies pròpies del fulletó. Influències: Tiñena assenyala que, davant la manca de models catalans, l'autora s'inspira en el romanticisme europeu de Walter Scott i Alexandre Dumas. Folclore: Més enllà de la novel·la, va destacar en la recopilació de llegendes, rondalles i tradicions populars, col·laborant activament en revistes de l'època. Valoració de l'Obra Tot i que l'expert la defineix com una obra "simpàtica, agradable i ingènua" més que no pas una obra mestra, subratlla la seva importància com el primer pas de la novel·la contemporània escrita per dones. "És com un nen que comença a caminar; és el començament de la novel·la contemporània catalana."

  • Perfil de Joan Francesc Mira: Intel·lecte i Cultura - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    17'

    Perfil de Joan Francesc Mira: Intel·lecte i Cultura

    Joan Francesc Mira: La veu de l'humanisme al País Valencià Aquest episodi del Punt de Lectura ens apropa a la figura d'En Joan Francesc Mira, una de les personalitats més destacades de la cultura catalana contemporània. Considerat un "treballador incansable" i un gran activista cultural, la seva tasca ha estat fonamental en la defensa de la unitat de la llengua i la cultura dels territoris de parla catalana. Trajectòria i compromís Activista de fons: Ha estat president d'Acció Cultural del País Valencià, defensant el català en períodes políticament molt hostils. Formació acadèmica: Posseeix una sòlida cultura clàssica obtinguda a Roma (Universitat Gregoriana i Lateranense) i València, amb especialització en filosofia i lletres. Perfil multidisciplinari: Catedràtic, antropòleg (fundador del Museu d'Etnologia de València) i professor en universitats com la Sorbona o Princeton. L'obra literària i l'assaig L'obra de Mira es divideix en diversos pilars fonamentals: 1. Assaig i Antropologia: Destaquen els seus treballs sobre la família Borja, desmuntant la llegenda negra vaticana des d'una perspectiva històrica i valenciana. 2. Narrativa: Es recomana especialment la novel·la "Borja Papa" (1996), una obra celebrada per la crítica que narra l'ascens al papat des d'una estructura narrativa inversa. 3. Traduccions: La seva fita més gran és la traducció de la Divina Comèdia de Dante Alighieri. "La traducció de la Divina Comèdia de Mira és excel·lent; actualitza el català de Sagarra i aporta unes notes imprescindibles per entendre els secrets de l'autor." Reconeixements La seva carrera ha estat guardonada amb premis de gran prestigi com la Creu de Sant Jordi, el Premi Nacional de Crítica i la Medalla d'Or de la ciutat de Florència, reconeixent tant la seva qualitat literària com el seu compromís cívic.

  • Pep Coll: El Pirineu a través de la literatura - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    19'

    Pep Coll: El Pirineu a través de la literatura

    Explorant l'univers literari de Pep Coll En aquesta edició del Punt de Lectura, Jordi Tiñena ens apropa a la figura de Pep Coll, un autor lleidatà i professor d'institut que ha convertit el Pirineu i les terres de Ponent en l'escenari principal de la seva obra. Tot i ser una figura discreta socialment, és un autor altament respectat i guardonat en el món de les lletres catalanes. La trajectòria de l'autor Vocació docent: Com molts escriptors catalans, Coll compagina l'escriptura amb la docència, fet que l'ha portat a escriure extensament en el camp de la literatura juvenil per dotar els centres educatius de material en català. Activisme cultural: Destaca la seva tasca organitzant trobades anuals d'escriptors al Pirineu, fomentant la convivència i la creació literària vinculada al territori. Estil i temàtica: La seva obra es caracteritza per una gran propietat lingüística i un coneixement profund de la geografia, els costums i la història de les zones de muntanya. Obra destacada: El segle de les llums Tiñena recomana especialment aquesta novel·la (Premi Octavi Pellissa 1996), que defineix com un llibre per ser "assaborit amb calma". "L'element central no està lligat a una sola història, sinó al fet històric de l'arribada de la llum al Pirineu i com això va transformar el paisatge i la vida dels pobles." L'estructura del llibre és singular, ja que es desenvolupa a partir d'un conjunt de fotografies que suggereixen relats parcials però connectats, permetent al lector un ritme de lectura lliure i fragmentat. El debat sobre la literatura juvenil Durant la conversa, es reflexiona sobre la dificultat d'escriure per a joves sense caure en falsificacions o gèneres menors, tot defensant que les millors obres juvenils solen ser aquelles que no neixen amb aquesta etiqueta exclusiva, sinó que són adoptades pels joves per la seva qualitat.

  • Maria Àngels Anglada i 'El violí d'Auschwitz' - episode art
    Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
    18'

    Maria Àngels Anglada i 'El violí d'Auschwitz'

    En aquesta secció del Punt de Lectura, el col·laborador Jordi Tiñena analitza la figura i l'obra de l'autora vigatana Maria Àngels Anglada, posant un èmfasi especial en la seva novel·la més emblemàtica: El violí d'Auschwitz. Perfil de l'autora Maria Àngels Anglada (1930-1999) destaca per ser una escriptora de gran discreció i poc amant dels focus mediàtics. Amb una sòlida formació en filologia clàssica, la seva producció literària abraça diversos gèneres: * Poesia: Va ser el seu punt de partida, tot i que gran part de la seva obra poètica roman inèdita. * Assaig i Crítica: Especialitzada en el món clàssic i el mite grec en la literatura catalana. * Narrativa: Guanyadora de premis prestigiosos com el Josep Pla o el Prudència Bertrana. L'èxit d' 'El violí d'Auschwitz' Publicada el 1994, la novel·la ha perviscut gràcies a la seva inclusió en el cànon escolar i pel seu tractament de l'horror nazi. Tiñena subratlla alguns aspectes clau: * Contenció narrativa: L'autora evita la recreació brutal de la sang i el dolor, optant per un suggeriment constant que impacta més profundament en el lector. * Context històric: L'obra va néixer en un moment (anys 90) on la Guerra de Bòsnia tornava a posar el concepte de genocidi a l'ordre del dia. * Estructura: La novel·la destaca per ser extremadament concisa, amb un llenguatge net i una capacitat magistral per tancar el relat en el punt precís. "L'horror cansa i quan veus molta sang et fa immune; en canvi, la novel·la de l'Anglada és un suggeriment constant d'aquest horror." Finalment, es recorda que, malgrat el seu caràcter reservat, Anglada és una de les autores catalanes més traduïdes (anglès, italià, portuguès) i reconegudes amb honors com la Creu de Sant Jordi.