Arxiu Sonor 2008 El Matí de Tarragona Ràdio
Arxiu Sonor 2008 El Matí de Tarragona Ràdio
Programa

Arxiu Sonor 2008 El Matí de Tarragona Ràdio

Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2008

·684 episodis
RSS

episodis

13-24 de 684
  • 25'

    Situació del català a l'Aragó, l'etiquetatge i l'administració

    Panorama de l'actualitat lingüística catalana En aquesta edició, l'Enric Garriga analitza diversos temes que afecten la llengua catalana, des de la manca d'oficialitat a la Franja de Ponent fins a les deficiències en l'atenció de l'administració de l'Estat. Conflictivitat i legislació a l'Aragó El programa comença discutint el nou avantprojecte de la llei de llengües a l'Aragó. Malgrat les dècades de debat, la proposta actual és considerada insuficient: • El català i l'aragonès es defineixen només com a llengües pròpies o històriques. • Es nega qualsevol tipus de cooficialitat territorial. • El castellà es manté com l'única llengua oficial amb plenitud de drets. "Mentre hi hagi gent discriminada per aquestes qüestions, és un tema polític." El desequilibri en l'etiquetatge S'analitza un estudi de la Plataforma per la Llengua que revela una desproporció legislativa alarmant: • Hi ha 151 lleis espanyoles que obliguen a l'etiquetatge en castellà (incloent-hi normatives recents sobre pernils, màquines distribuïdores i productes veterinaris). • Només existeix una sola llei que empari l'etiquetatge en català: la Llei de Política Lingüística. • Es recorda la cèlebre frase de Felip V: "Para que se note el efecto sin que se note el cuidado", com a estratègia per imposar el castellà subtilment. L'atenció al ciutadà: l'experiment del "Senyor Francisco" A través d'un article de Francesc Puig-Pelat, es comparen dues experiències de relació amb l'administració: Administració catalana/local: Ofereix una atenció bilingüe real; si l'usuari parla en castellà, el funcionari canvia de llengua immediatament per facilitar la gestió. Administració de l'Estat: Les webs són majoritàriament en castellà (amb traduccions testimonials o incompletes) i l'atenció oral rarament es fa en català, tot i ser a Catalunya. Iniciatives digitals i música Per tancar, es presenten algunes notes més positives o al·legals: • Traduccions automàtiques: La creació de portals que tradueixen diaris com La Vanguardia o El Mundo Deportivo al català mitjançant Google Translate. • Motor.cat: La renovació de la revista digital de motor en català (versió 2.0). • Cultura: Presentació del nou disc de Lax'n'Busto i recomanació del grup Herois de la Catalunya interior.

  • 23'

    Novetats en Informàtica i Recursos de Llengua

    Panorama de la Tecnologia i el Català a la Xarxa En aquesta edició, l'Enric Garriga ens presenta un recull ampli de novetats en el món del programari, especialment centrat en la presència de la llengua catalana en les noves versions d'eines populars. Actualitzacions de Programari Lliure • Softcatalà: L'entitat ha renovat el seu portal amb una estètica inspirada en Miró (substituint l'anterior de tipus gaudinià) i ha millorat la usabilitat i accessibilitat. • OpenOffice 3.0: Es destaca l'arribada d'aquesta suite ofimàtica en versió nativa per a Macintosh totalment en català. • Ubuntu 8.10: El sistema operatiu de Linux incorpora l'escriptori GNOME 2.24 amb millores significatives en la gestió de fitxers. • Sunbird i Lightning: Programes de gestió de calendaris i agendes electròniques que permeten la integració amb Google Calendar i funcionen de manera gratuïta. Aprenentatge d'Idiomes i Ús Social • One Minute Languages: Un projecte d'origen escocès que ofereix píndoles de podcast d'un o dos minuts per aprendre frases bàsiques en 12 idiomes, incloent-hi el català. • Balanç de Sancions: Es discuteixen les dades de l'Agència Catalana de Consum. L'any 2007 es van imposar 83 sancions per falta de retolació en català, xifra que representa l'11,3% del total de sancions comercials. • Presència a les Llibreries: Segons un treball de camp de Francesc Puigpelat, la presència de llibres en català a les taules de novetats és notablement inferior a la del castellà (un 15,4% enfront d'un 82,5%). Lleure i Cultura • NBA Live 08: Presentació d'un patch o "pedaç" creat per la Plataforma Pro Seleccions Catalanes que permet jugar amb la selecció catalana de bàsquet i jugadors reals com els germans Gasol o Ricky Rubio. • iTunes 8: Disponibilitat de la versió en català gràcies al treball del grup Apple en català. • Música: Tancament amb l'àlbum de Stanislao Verdet (pseudònim de Pau Vallvé), amb col·laboracions de Quimi Portet i Tomàs Molina. "Si parlem d'informàtica en català, pioners, mestres i capdavanters són el grup de gent de Softcatalà."

  • 23'

    Actualitat Lingüística: Occità, Polèmiques i Recursos

    L'Occità i l'Aranès a la Xarxa En aquesta edició d'Un quart de català, s'explora la situació de l'occità i la seva variant aranesa, destacant la seva oficialitat a tot el territori català segons l'Estatut. L'Enric Garriga presenta diverses eines per al seu coneixement: • El nou apartat web de la Generalitat de Catalunya dedicat exclusivament a l'occità (gencat.cat/llengua/occitan). • La presentació del Diccionari Bàsic Occità-Català, que recull més de 8.000 entrades basades en el dialecte llenguaducià. • La constitució de l'Acadèmia de la Llengua Occitana a Vielha, un pas històric per a la normativa de la llengua. "L'Aranès és un subdialecte de l'occità i, per tant, l'occità és oficial a tot Catalunya." Conflictivitat Lingüística a les Illes Balears Es comenta la polèmica generada pel nou decret del requisit de català (Nivell C) per accedir a la funció pública a les Illes Balears. Aquesta mesura reverteix la rebaixa de nivells del 2003 i ha generat tensions especialment en el sector sanitari. Treball de Camp: La Retolació Comercial L'espai analitza la realitat dels rètols als comerços a través d'un exercici de treball de camp a Vilanova i la Geltrú i Sitges: • Es constata que molts establiments no compleixen la llei de política lingüística. • Es reflexiona sobre la manca de sancions sistemàtiques en comparació amb altres infraccions. • Es qüestiona el concepte de policia lingüística sovint utilitzat de forma pejorativa per certs mitjans de comunicació. Nous Recursos i Materials d'Acollida Finalment, es presenten materials per a l'aprenentatge i la integració: • Una col·lecció de sis DVDs d'acollida per a persones nouvingudes, traduïts a deu idiomes (incloent-hi l'amazic, l'urdu i el xinès). • El joc interactiu Diversllengua, una eina en línia per aprendre curiositats sobre la diversitat lingüística mundial i local.

  • 32'

    Voluntariat Lingüístic i Pla d'Acolliment per a Xinesos

    Presentació de la temporada de Voluntariat Lingüístic L'episodi se centra en l'inici de l'onzena temporada del programa Voluntariat per la Llengua a Tarragona. Es destaca la creació de 48 noves parelles lingüístiques i la implementació d'un nou carnet per als participants. Novetats i avantatges del carnet • El carnet permet l'accés gratuït a diversos museus municipals de la ciutat. • Ofereix descomptes en esdeveniments culturals, com un 25% de descompte al Teatre Metropol per a espectacles d'òpera. • S'està negociant la reciprocitat amb Reus per ampliar els beneficis als voluntaris d'ambdues ciutats. Experiències dels voluntaris Es compti amb el testimoni de l'Antònia Robert i l'Emiliano Lainez, un matrimoni que repeteix com a voluntaris. Es subratllen aspectes emocionals i pràctics: • La creació de vincles d'amistat que van més enllà de l'aprenentatge idiomàtic. • La importància de perdre la por i la timidesa a l'hora de parlar una nova llengua. • L'interès dels aprenents (procedents de llocs com Xile o Burgos) per integrar-se en la societat catalana. El Pla d'Acolliment Lingüístic per a Xinesos (PLACS) El programa presenta el PLACS, una iniciativa específica per facilitar la integració del col·lectiu xinès a Tarragona a través de la llengua. Estratègies de mediació i aprenentatge • Visites a comerços i restaurants: Es facilita la traducció de cartes i menús al català i s'informa sobre la normativa de retolació. • Material adaptat: Ús de mètodes específics que tenen en compte que el xinès té una estructura mental i visual molt diferent. • Metodologia: L'aprenentatge es basa sovint en la memòria visual i la repetició, atès que l'alfabet xinès requereix dominar milers de caràcters. "Molts són molt simpàtics, el que passa és que estan tot el dia treballant i la barrera de la llengua és important." Curiositats culturals Es mencionen les diferències en la comunicació no verbal, com el fet que certs gestos quotidians per als occidentals poden ser interpretats com a ofensius o agressius per la comunitat xinesa.

  • 22'

    Cultura al Vendrell i l'ús social del català

    Notícies del Centre de Normalització Lingüística En aquesta edició del programa Un quart de català, s'han tractat diversos temes d'actualitat relacionats amb la difusió de la llengua i la cultura catalana, amb especial èmfasi en el territori de Tarragona i el Baix Penedès. Aprenem amb la cultura al Vendrell S'ha presentat el programa "Aprenem amb la cultura", una iniciativa de l'Ajuntament del Vendrell i el centre de català local. Aquesta proposta ofereix als alumnes de català i a les parelles lingüístiques l'oportunitat de conèixer l'entorn cultural mitjançant visites mensuals: * Octubre: Assaig casteller amb els Nens del Vendrell. * Novembre: Cultura popular amb el Botafoc. * Gener: Visita al campanar i l'orgue de l'església. * Febrer: Museus de Pau Casals i Apel·les Fenosa. El català a les institucions europees S'ha comentat el cas de Miquel Català, un jove que ha traduït voluntàriament la web de la televisió de l'Europarlament davant la falta d'oficialitat de la llengua a Brussel·les. Tot i les pressions institucionals, la iniciativa ha servit per reivindicar la presència del català a Europa. L'ús social de la llengua: El quiosc En la secció de treball de camp, s'han analitzat dades alarmants sobre la presència del català en les publicacions periòdiques. Segons un estudi del diari Avui: * De 472 revistes analitzades en un quiosc generalista, només 8 eren en català (un 1,67%). * En l'àmbit infantil, només La Revista dels Súpers és present de forma habitual als punts de venda. * Categories com els col·leccionables o el cinema en DVD presenten una absència gairebé total de la llengua catalana. "Un país que no té pornografia ni rock and roll en català, malament. No és ni país ni res." Altres novetats i agenda cultural Salam al català: Presentació d'una nova guia editada per la Plataforma per la Llengua adreçada a la comunitat islàmica. Cinema: Estrena de la pel·lícula infantil Rudy, el porquet de carreres en català. Música: Destacat del Festival Insomni a Tarragona amb actuacions de Gossos, Roger Mas i Filippo Landini.

  • 28'

    Un quart de català: Novetats, Tecnologia i Ús Social

    Novetats del Centre de Normalització Lingüística (CNL) L'Enrique ens presenta les principals línies de treball per a la nova temporada del CNL de Tarragona, posant èmfasi en l'accessibilitat i la flexibilitat de l'aprenentatge: • Aula Oberta: Es tracta de cursos de nivell bàsic que utilitzen el format CD-ROM Multimèdia. Les inscripcions i sessions informatives comencen de manera mensual. • Microtallers d'especialització: Una novetat absoluta de 20 hores de durada. S'ofereixen tallers de fonètica, lectura fàcil (amb el llibre El doctor Jekyll i Mr. Hyde), redacció i un curiós intercanvi epistolar amb l'Alguer. • Exposició "Parlem-nos": Una mostra visual sobre parelles lingüístiques que estarà a Poblet i posteriorment arribarà a l'Antiga Audiència de Tarragona el 21 d'octubre. Tecnologia i Programari en Català El podcast analitza la situació de grans multinacionals tecnològiques respecte a la llengua: • Apple i la comunitat d'usuaris: Davant la falta de suport oficial, els usuaris s'han organitzat a GUM Català i han creat blocs.cat per oferir pegats de traducció per a iTunes, iPhone i iPod Touch. • Èxit de Google: El cercador ha rebut el Premi Nacional d'Internet per la seva aposta pel multilingüisme i la digitalització de milers de llibres de biblioteques catalanes. Treball de Camp: L'Ús Social i l'Etiquetatge Es comenta l'estudi de Francesc Puigpelat sobre la presència del català als supermercats: "Si vols sortir del supermercat amb productes etiquetats en català, hauràs de carregar-te d'ous." • Es destaca que el portuguès és la segona llengua més present pel concepte de mercat ibèric. • El català només és habitual en marques blanques de certes cadenes (com Eroski) i de manera predominant en el sector dels ous. Guardons i Cultura Local • Premis Blocs Catalunya 2008: Primera edició amb més de 500 candidatures. S'esmenten guanyadors com La llumanera de Nova York i el bloc de l'escriptor Jordi Cervera. • Cinema en català: Cartellera de la setmana amb la pel·lícula d'animació L’ànec lleig i jo a Tarragona i el Vendrell. • Música: Finalització del programa amb el tema Llum de nit de Roger Benet i els Oximorònics, part del disc D.O. Tarragona 2008.

  • 29'

    Tecnologies, Ús Social del Català i Novetats del CPNL

    Plataforma Parla.cat i l'Aprenentatge Virtual S'ha posat en marxa finalment la web parla.cat, un recurs clau per a l'aprenentatge del català en línia que permet estudiar des de qualsevol lloc del món. El lloc ofereix: • Modalitat per lliure: Gratuïta i amb gran quantitat de materials i exercicis. • Modalitat amb tutoria: Té un cost de 90 euros, amb tutor personalitzat i l'obtenció d'un títol oficial. • Nivells disponibles: Actualment ofereix els nivells Bàsic i Elemental, amb previsió d'incorporar l'Intermedi i el de Suficiència. • El sistema utilitza la plataforma Moodle i compta amb el suport de la UOC i la Secretaria de Política Lingüística. Reconeixement a la Plataforma per la Llengua L'entitat ha estat guardonada amb el Premi Nacional de Cultura per la seva tasca de 15 anys en la projecció social del català. Han llançat una nova campanya titulada Catalan Means Feeling, adreçada especialment a estudiants Erasmus i universitaris estrangers per apropar-los a la cultura i història catalana. "Josep Pla deia: jo entro a un cafè i dic bon dia, i si em contesten bon dia, és que estic als Països Catalans." L'Ús Social del Català en l'Hostaleria Es presenta un resum del treball de camp de Francesc Puigpel·lat, on s'ha analitzat l'ús de la llengua en 49 bars de l'àrea metropolitana: • El 75,5% dels establiments atenen en castellà. • Només el 24,5% ho fan en català. • S'ha detectat que, sovint, el problema no és la llengua sinó la falta de resposta o educació inicial. Eines Digitals i Novetats Editorials L'episodi inclou un taller pràctic sobre Google Translate, destacant la capacitat de traduir webs completes al català i altres idiomes per facilitar la navegació. En l'àmbit de la terminologia, destaca la publicació del Diccionari d'Infermeria pel TERMCAT, que inclou una novetat gramatical important: • L'acceptació de la paraula infermera com a adjectiu (per exemple: "intervenció infermera"). • La publicació de la base de dades sobre la indústria alimentària amb més d'un miler de fitxes conceptuals.

  • 32'

    Un quart de català: 10 anys de llengua i tecnologia

    Inici de la 10a Temporada de l'Espai Lingüístic L'episodi marca l'inici d'una fita important: la desena temporada del programa coordinat amb el Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Tarragona. Enric Garriga repassa les novetats i l'agenda cultural de la tardor, destacant la vitalitat de la llengua en diversos àmbits. Voluntariat i Aprenentatge • S'obre el període d'inscripció per a parelles lingüístiques durant el mes d'octubre. • Destaca el programa Deu Cites de TV3, on participen voluntaris de Tarragona i Constantí. • Hi ha una alta demanda en els cursos de català, amb llistes d'espera i desdoblaments de grups. Agenda Cultural i Exposicions • Les Llengües, un gran tresor: Ubicada al Praetori Romà, explora el multilingüisme a la Mediterrània. • Parlem-nos: Una exposició fotogràfica a l'Antiga Audiència que recull el testimoni de parelles lingüístiques de Sabadell. Tecnologia i Llengua Catalana L'episodi posa un èmfasi especial en la maduresa del català en el món digital: • 10 anys de Softcatalà: Celebració de l'aniversari d'aquesta entitat clau per a la traducció de programari. • Google en català: Anàlisi de les eines com Google Translate (que ja inclou 32 llengües), Google Calendar i el nou navegador Chrome. • OpenOffice 2.4.1: Recomanació d'aquest paquet ofimàtic lliure i gratuït com a alternativa a Microsoft Office. L'Ús Social i la Realitat del Carrer Es presenta una sèrie de reportatges de Josep Morgades publicats al diari Avui, centrats en la «sociolingüística de cantonada». Aquest treball de camp analitza l'estat real de la llengua en videoclubs, cinemes i l'atenció sanitària. "Sense regals i sense pressupost, també es poden fer coses boniques pel servei públic." Música i Tancament El programa conclou amb una anàlisi del disc D.O. Tarragona 2008, on es constata que només un 25% de les cançons dels grups locals són en català, reflectint la realitat del panorama musical actual.

  • 21'

    Oci i cultura en català: Propostes per a l'estiu

    Resum de l'episodi En aquesta edició especial de fi de curs de l'espai Un quart de català, l'Enric i la presentadora repassen l'activitat del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona i ofereixen una guia completa per gaudir d'un estiu plenament en català. Activitat del Centre i Voluntariat Es tanca la temporada amb l'acte de fi de curs a l'Antiga Audiència, centrat en la figura de Mercè Rodoreda. S'han format 220 parelles lingüístiques en el primer semestre de l'any, una xifra molt positiva respecte a l'any anterior. El projecte de Voluntariat per la llengua arriba a la seva desena temporada. Propostes d'oci en català per a les vacances El programa destaca diverses eines i activitats per mantenir el contacte amb la llengua durant el període estival: Lectura i Digital: El naixement del nou diari digital tottarragona.cat i la revista Enderrock amb el seu especial de festivals. Tecnologia: La sortida de la versió 3 del navegador Firefox i el joc d'estratègia en línia Travian, tots dos disponibles en català. Cinema: Una cartellera farcida de pel·lícules d'animació com Kung Fu Panda, Wall-E i Star Wars: The Clone Wars. Música i Festivals: Repàs dels grans esdeveniments musicals com el Senglar Rock, l'Acampada Jove, el Faraday o el PopArb. Música i tancament L'espai se centra en la música més alternativa i contundent, presentant el nou treball de L'Epetit Ramon, titulat Amors, Desastre i Barbàrie, i el recopilatori de Radical Records amb grups com Red Banner. "Ens proposa informacions per passar un estiu xulo, variat i en català."

  • 24'

    Actualitat lingüística i polèmica amb Air Berlin

    Resum de l'episodi En aquesta edició de Un quart de català, l'Enric Garriga analitza l'estat de la llengua catalana centrant-se en la polèmica protagonitzada per l'aerolínia Air Berlin i l'actualitat institucional del Centre de Normalització Lingüística. Novetats del Centre de Normalització Lingüística • S'obren els períodes de matrícula per als cursos d'estiu (juliol i, com a novetat, també a l'agost). • Actes de cloenda de cursos a poblacions com Calafell i Constantí. • Signatura de convenis institucionals amb l'Ajuntament de Tarragona i integració de Constantí al Consorci. El conflicte amb Air Berlin L'eix central del programa és el rebuig de la companyia Air Berlin a utilitzar el català en les seves comunicacions a les Illes Balears. Punts clau: • L'empresa va respondre amb ridiculitzacions i editorials ofensives a les peticions oficials del govern balear. • A diferència d'Air Berlin, altres companyies com Ryanair, EasyJet o Spanair sí que incorporen el català a les seves webs. • Es menciona la denúncia de la companyia contra el polític Joan Puig per haver-los titllat de "nazis" arran de la seva actitud excloent. Denúncies i Drets Lingüístics • Es presenten les dades de l'Oficina de Garanties Lingüístiques del 2007, amb un total de 1.300 queixes. • El sector de la restauració és el que rep més denúncies, principalment per rètols inexistents en català o falta d'atenció en la llengua pròpia. • A les Balears, s'està preparant un decret per exigir el coneixement de català als funcionaris. Cultura i Literatura L'Enric destaca el naixement de l'editorial Setze Vents, un projecte innovador que: Publica exclusivament autors catalans. Distribueix mitjançant internet i mètodes com el bookcrossing. Garanteix que els drets d'autor siguin íntegrament per als escriptors. "Aprendre pot ser divertit, però també cal defensar els drets lingüístics amb fermesa davant d'actituds poc respectuoses."

  • 23'

    Un quart de català: Immigració, etiqueta i xinès

    Actualitat Lingüística i Projectes del CPNL L'episodi d'avui d'"Un quart de català" se centra en l'anàlisi de la situació de la llengua catalana en diversos àmbits, des del consum fins a la immigració, tot tancant la temporada amb el repartiment de material promocional de la campanya de la Queta. L'etiquetatge en català i l'Estatut del Consumidor Es comenta l'exposició itinerant sobre l'etiquetatge que ha arribat al Vendrell en una versió estesa. Els punts clau discutits són: • El dret del consumidor a rebre informació en català segons l'Estatut del Consumidor de 1993. • La manca d'un reglament que permeti aplicar sancions per l'incompliment d'aquesta normativa. • L'existència de 149 lleis estatals que obliguen a l'ús del castellà en l'etiquetatge, limitant el marge d'actuació de la Generalitat. Dades sobre Immigració i Llengua S'analitzen diversos informes, incloent-hi els de la Fundació Jaume Bofill i l'IDESCAT, sobre el coneixement del català entre la població nouvinguda: • Un 12,7% dels immigrants parlen i escriuen habitualment en català. • Hi ha una dada sorprenent sobre la comunitat xinesa: un 34,4% entenen el català, una xifra superior al 26,3% que entenen el castellà. • Els col·lectius amb més facilitat d'aprenentatge solen ser els procedents de la Unió Europea i els de llengües romàniques, com els romanesos (28,2% de parlants). Eines i Recursos: El cas del xinès i Skype Es presenta el material Viure a Catalunya. Comencem a parlar, una edició bilingüe en català i xinès que inclou un CD-ROM amb diàlegs quotidians per facilitar l'aprenentatge mutu. "Això serveix tant perquè els xinesos aprenguin català com perquè els catalans aprenguin xinès." Finalment, es recomana la nova versió d'Skype en català, disponible a través del portal Tradu-fesucat, destacant les millores en la qualitat del so i l'estabilitat de les trucades gratuïtes per internet.

  • 30'

    Experiències del Voluntariat Lingüístic a Tarragona Ràdio

    El Voluntariat per la Llengua i l'Integració Social En aquesta edició del programa Un quart de català, l'Enric Garriga del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona ens presenta diversos testimonis que participen en el programa de Voluntariat per la Llengua. L'espai posa èmfasi en com aquesta iniciativa no només ensenya un idioma, sinó que actua com un motor de convivència i acolliment per a persones nouvingudes. Testimonis: Parelles Lingüístiques L'episodi compta amb la participació de voluntaris i aprenents que expliquen la seva experiència personal: • Raül Cid: Un voluntari veterà que ha tingut més de cinc aprenents de diverses nacionalitats (Argentina, Veneçuela, Galícia, etc.). Destaca la funció social d'ajudar a trencar la barrera del castellà al carrer. • Josepa Sardà i Amanda Janet: Una parella recent. L'Amanda, d'origen colombià, explica que aprendre català és la seva via per a l'integració total, tant laboralment com en les tradicions locals (com Santa Tecla o Sant Jordi). • La superació de la timidesa: L'Amanda confessa que la relació amb la Josepa l'ha ajudat a perdre la por a parlar en públic i a sentir-se part de la comunitat. Reptes Lingüístics i Consciència Social Durant la conversa es discuteixen les dificultats que troben els aprenents quan els catalanoparlants canvien automàticament al castellà. Els convidats reflexionen sobre: "Molts cops és difícil aprendre a parlar català al carrer perquè, directament, et parlen en castellà tan bon punt veuen que ets de fora." • La importància de mantenir el català i donar l'oportunitat als nouvinguts de practicar-lo. • Els prejudicis i la por que alguns ciutadans de la resta de l'Estat espanyol poden tenir respecte al català abans d'arribar. • L'enriquiment mutu que suposa conèixer cultures d'altres països (Magrib, Llatinoamèrica, Europa de l'Est). Novetats Digitals i Editorials L'Enric Garriga tanca l'espai presentant dues novetats rellevants: • El llibre "Estan bojos, aquests catalans": Una obra basada en el programa de TV3 Un lloc estrany, que analitza amb humor com veuen els de fora la societat catalana. • L'iPhone en català: L'anunci que ja es pot adquirir l'iPhone de manera legal totalment en català a través del web productesdelaterra.cat.