Tots els episodis · 2007

2716 episodis disponibles

episodis

2137-2160 de 2716

Arxiu Sonor 2007 Entrevistes
6 de març del 2007
5'
Sant Jordi i l'Escola de Lletres a Tarragona Ràdio
Sant Jordi a la Rambla Nova L'emissió commemora la festivitat de Sant Jordi des de la Rambla Nova de Tarragona, destacant l'ambient festiu i l'animació al carrer. Durant la conversa, es fa una crida a no oblidar les Jordines en les felicitacions del dia. Activitats de l'Escola de Lletres Es presenta la programació especial de l'Escola de Lletres de Tarragona, que focalitza la seva activitat en la tarda i el vespre a l'escenari anomenat la Jaima: Secrets d'Escenes: Lectures a càrrec dels alumnes més veterans (2/4 de 8). Provocacions Poètiques: Taller itinerant i taller jove (2/4 de 9). Entrega de Premis: Cap a les 21:30h es lliuraran els guardons de fotografia digital i de periodisme literari. Intervenció de Julio Ricardo Trigo El sotsdirector de l'escola, Julio Ricardo Trigo, destaca la gran capacitat creativa i d'improvisació dels joves de la ciutat. També presenta la seva nova novel·la juvenil: "La lectora de Txékhov és una novel·la sobre la fi de la lectura en un futur on s'ha perdut aquest costum i es busca recuperar-lo." L'escola manté la seva activitat fins al dia 28, destacant la visita del poeta Feliu Formosa el proper divendres 27 per fer un recital i parlar dels seus dietaris.
Arxiu Sonor 2007 Entrevistes
6 de març del 2007
22'
Sant Jordi a Tarragona: El sector editorial local a debat
La Realitat de l'Edició Local en la Diada de Sant Jordi L'episodi recull una conversa a peu de carrer des de la Rambla Nova de Tarragona, on es desgrana la situació actual del món editorial des de la perspectiva de dues editorials tarragonines amb enfocaments molt diferents: Silva Editorial i Edicions El Mèdol. Els Protagonistes i el seu Model de Negoci Manel Rivera (Silva Editorial): Aposta per la versatilitat i el talent del territori. Destaca l'èxit de llibres sobre la Laboral de Tarragona i títols de servei públic com manuals per evitar accidents de trànsit. Joan López (Edicions El Mèdol): Defensa un model que ell anomena marginal o fora del sistema comercial convencional. Estan especialitzats en cultura popular i temàtiques del catàleg històric, defugint la pressió de presentar novetats constants. Punts Clau de la Discussió El cost real del llibre: Es denuncia que el marge de benefici per a l'editor i l'autor és mínim comparat amb la distribució comercial. Joan López explica que, per transparència, inclouen el desglossament del preu a la contraportada dels seus llibres. La massificació del mercat: Es comenten les xifres aclaparadores de producció (70.000 títols en castellà i uns 8.000 en català anualment), que fan que la lluita per l'espai físic a les llibreries sigui equivalent a una especulació immobiliària. L'ofici d'editor: Es descriu com una professió romàntica però dura, on sovint cal dir "no" a moltes propostes que no tenen prou qualitat literària. "Editar és un ofici molt romàntic... la paraula editar ve del llatí: donar llum, parir. És això." Obres de Proximitat Destacades Històries sobre el Complex Educatiu de la Laboral (arquitectura i història humana). Poesia de Gloria Gavaldà i homenatges periodístics a Agustí Gutiérrez. Obres sobre cultura popular: gegants, castells i tradicions catalanes.
Arxiu Sonor 2007 Entrevistes
6 de març del 2007
8'
Sant Jordi a Tarragona: El batec de la Llibreria La Capona
La preparació i logística de Sant Jordi En Ricard, responsable de la llibreria La Capona, ens explica el repte logístic que suposa la diada. La feina comença un mes i mig abans amb precomandes i l'arribada d'estocs, culminant el dia 23 d'abril a les cinc del matí amb el muntatge de la parada. "A les 5 del matí carreguem les caixes i l'estructura amb una furgoneta i comencem a muntar... fins que el cos aguanti." Tendències de consum i títols destacats Enguany es percep una diversificació de les vendes, on ja no dominen només dos títols, sinó un gran ventall de fins a 50 títols diferents. Entre els més sol·licitats trobem: Ficció en català: Títols com La Clau Gaudí o llibres sobre misteris de Montserrat. Llibres mediàtics: Una subsecció en creixement amb personatges del programa Polònia. Èxits consolidats: L'església del mar o les obres de Sergi Pàmies. Autors locals: Es venen bé els llibres sobre la Universitat Laboral i guies d'excursions pel territori. Un dia per al comprador no habitual El perfil de client canvia radicalment. Sant Jordi atrau persones que no compren llibres mai durant la resta de l'any, cosa que obliga els llibreters a fer un esforç extra de recomanació, tot i l'esgotament i la gentada que omple la Rambla Nova. L'ambient a la Rambla de Tarragona L'episodi també destaca la presència de candidats polítics que aprofiten la festa com a aparador electoral, així com la menor presència d'estudiants venent roses, ja que és un dia lectiu en ple tercer trimestre escolar.
Arxiu Sonor 2007 Entrevistes
6 de març del 2007
19'
Llegendes, sants i tradicions del Tarragonès a la ràdio
Explorant el patrimoni literari i espiritual de Tarragona En aquesta edició especial des de la Rambla, Tarragona Ràdio presenta dos llibres clau que recullen la identitat de la comarca: Tarragonès: Geografia, Llegendes i Excursions de Ricard Serra, i el santoral tarragoní de mossèn Salvador Ramon. A través de les veus dels autors i col·laboradors, es desgrana una visió profunda de la història local. L'herència de Mossèn Salvador Ramon Lluís Montconill, membre de l'Associació Cultural de Sant Fructuós, comenta l'obra pòstuma de mossèn Salvador Ramon, un personatge carismàtic i controvertit que s'ha convertit en un mite a la ciutat. Un santoral inclusiu: El llibre recull la vida de 40 sants i beats vinculats a Tarragona, però també ret homenatge a la "santedat anònima" d'homes i dones del carrer. L'amor a la terra: L'obra es defineix com un acte d'amor a Jesucrist i a Tarragona, on el mossèn convertia "bocinets de vidre en diamants". Silencis eloqüents: Els editors han respectat els silencis de l'autor sobre episodis tràgics com els fets de 1936, entenent-los com una forma de comunicació conscient. Geografia i tradició popular Ricard Serra, germà de la Salle, tanca la seva col·lecció de 25 volums sobre les comarques de Catalunya amb el llibre dedicat al Tarragonès. Combinació original: L'obra uneix la literatura popular (llegendes i dites) amb itineraris pràctics a peu o en cotxe. L'origen de les expressions: S'expliquen orígens curiosos de termes locals com: Pelacanyes: Referència a l'enginy dels tarragonins per sobreviure en èpoques de crisi. Ganxets: Relacionat amb l'activitat comercial i la dita "a Tarragona manxen i a Reus enganxen". "Les lleis màgiques de les llegendes possiblement no han passat mai, però són història perquè es basen en els sentiments que perduren en la humanitat."
Arxiu Sonor 2007 Entrevistes
6 de març del 2007
4'
Sant Jordi a la Rambla de Tarragona: Activitats i Autors
Festivitat de Sant Jordi a Tarragona L'emissora connecta en directe des de la Rambla Nova, que presenta una gran afluència de públic des de primera hora del matí. L'espai central d'activitats és la Jaima, que enguany s'ha quedat petita a causa de l'elevada participació, especialment de grups escolars. Activitats Destacades Dracs de Paraulats: Una activitat on escoles com el Col·legi Roig, el Miracle i la Mare de Déu del Carme realitzen lectures poètiques conjuntes i enganxen dracs retallats en un mural gegant. Polipoesia i Cultura: A la tarda es duran a terme les actuacions dels Polipoceïdes i la presentació del segon número de la revista Caldo de Cultivo. Punt de Trobada Literari: La Jaima serveix com a aparador per a més de 30 novetats editorials d'autors locals de ficció, poesia i literatura infantil. Signatures i Contacte amb els Autors "La Jaima és el punt de trobada indispensable per a totes aquelles persones que busquin els llibres dels escriptors del camp." Es confirma la presència d'escriptors per a la signatura de llibres, entre els quals destaquen: * Javier Carreras i Aleix Cort (matí). * Julio Ricardo Trigo i Glòria Ganga (tarda). Ambient a la Ciutat La jornada es caracteritza per una Rambla plena de parades de llibres, roses i representacions de partits polítics. L'ambient és de gran optimisme tot i els petits embussos de vianants, destacant el paper de Tarragona Ràdio com a punt d'obsequi de punts de llibre i trobada amb els oients.
Arxiu Sonor 2007 Entrevistes
6 de març del 2007
18'
La realitat editorial tarragonina per Sant Jordi
Sant Jordi a la Rambla de Tarragona L'episodi se situa en plena celebració de la diada de Sant Jordi a la Rambla de Tarragona, destacant un ambient vibrant i un clima esplèndid que afavoreix la participació ciutadana. El programa compta amb la presència de dos referents del sector editorial local: Alfred Arola (Arola Editors) i Josep Maria Oliver (Cossetània Edicions). L'estat actual del sector editorial Els editors comparteixen la seva visió sobre l'evolució del mercat del llibre, trencant alguns tòpics negatius sobre l'hàbit de lectura: Consum de llibres: Desmenteixen que es llegeixi menys que abans; actualment el llibre s'ha convertit en un bé de consum accessible a tota la societat, no només a una minoria intel·lectual. Diversitat de gèneres: Més enllà de la narrativa, destaquen l'èxit de llibres pràctics com guies de cuina, llibres d'escursions i llibres d'informació. Fenomen mediàtic: Han superat els prejudicis contra els autors mediàtics. Consideren positiu qualsevol llibre que acosti la gent a la lectura i generi volum de negoci per al sector. Novetats i apostes locals Ambdues editorials subratllen l'esforç per mantenir un catàleg ampli i de qualitat: Cossetània Edicions: Presenten prop de 40 novetats recents (i fins a 100 en tot l'any natural), destacant la seva nova col·lecció Fora de Joc sobre esports i llibres sobre la memòria del segle XX. Arola Editors: Aposten per la narrativa d'autors locals, traduccions de llengües no comunes (japonès, xinès) i la seva consolidada línia de teatre. "La riquesa cultural dels llibres és que siguin molt variats i adaptats a tots els interessos; aquest és un valor fonamental." Per tancar, els editors agraeixen el suport dels llibreters de Tarragona, que donen visibilitat als autors del territori en els seus aparadors en una de les jornades més importants de l'any.
Arxiu Sonor 2007 Entrevistes
6 de març del 2007
27'
Sant Jordi a Tarragona: Cultura, Gestió i Solidaritat
Diada de Sant Jordi a la Rambla Nova L'episodi es trasllada al centre neuràlgic de Tarragona per viure en directe la festivitat de Sant Jordi. Es destaca l'ambient festiu amb les parades de llibres, roses i entitats, subratllant el paper de Tarragona Ràdio en el seu 20è aniversari, regalant el còmic de la seva història i punts de llibre. La Cultura com a Eina de Cohesió En una conversa amb Adam Manyé, director dels Serveis Territorials de Cultura, es reflexiona sobre el paper de la cultura en el segle XXI: • Es defineix la cultura com un bé de primera necessitat i un element clau per a la identitat i la cohesió social. • Manyé destaca que la cultura ha de ser l'eina per integrar les onades migratòries i fer "pinya" com a poble. • Es preveu que la cultura popular del 2050 serà el resultat de la interacció entre la ciutadania antiga i la nova. Reptes i Equipaments Culturals a Tarragona Es discuteixen les prioritats de gestió per a la ciutat, posant l'accent en la manca de planificació a mitjà i llarg termini: • La necessitat urgent de crear un mapa d'equipaments culturals. • Projectes clau: un nou centre d'art, l'ampliació de la Biblioteca Provincial, la millora de l'arxiu i el Museu Arqueològic. • La proposta d'un consorci de biblioteques per unificar carnets i serveis. • El paper de la Generalitat com a pal de paller o coordinador entre ajuntaments, diputacions i entitats per sumar esforços. Projecte Solidari: 'El baobab, la fulla de roure i la lluna de coure' L'autor presenta el seu nou llibre-CD, una obra que combina literatura, música clàssica i solidaritat: • Creat conjuntament amb la soprano Anna Ollet i l'il·lustrador Pere Puig. • És un projecte benèfic destinat a una ONG que treballa a Madagascar per escolaritzar i alimentar infants. • L'obra inclou peces de música no popular (àries i oratoris) per apropar aquest gènere als més petits i adults. "Tot el que no fem nosaltres per nosaltres, serà fet contra nosaltres."
Arxiu Sonor 2007 Entrevistes
6 de març del 2007
18'
Dones del 36 i la Lluita per la Memòria Històrica
Comiat de l'Associació de Dones del 36 Carme Casas explica que l'Associació Les Dones del 36 ha decidit autodissoldre's oficialment l'any 2007. El motiu principal no és la manca de voluntat, sinó el pas del temps i l'envelliment de les seves integrants, moltes de les quals ja superen els 80 o 90 anys o han mort recentment. Objectius i Trajectòria de l'Entitat L'associació va néixer amb el propòsit de trencar el silenci sobre el paper femení en la història contemporània d'Espanya: Visibilitat femenina: Denunciar que sovint només es parlava de la repressió i lluita dels homes, ignorant que sense el suport de les dones, la resistència antifranquista no hagués estat possible. Divulgació educativa: Han realitzat una tasca ingent en escoles, universitats i instituts per explicar la realitat de la guerra i la dictadura a les noves generacions. Reconeixement: La seva feina va ser guardonada amb premis com el Maria Aurèlia Capmany de l'Ajuntament de Barcelona. La Lluita Personal a Tarragona Com a representant de l'entitat a les comarques de Tarragona i Lleida, la senyora Casas lamenta haver-se sentit sola en certs moments a causa de la manca de dones que vulguin o puguin donar el seu testimoni públicament, tot i saber que hi ha moltes històries de superació per explicar. Valoració de la Llei de la Memòria Històrica L'entrevistada es mostra crítica amb l'actual proposta de llei del govern espanyol, considerant-la insuficient: Anul·lació de judicis: Reclama que els judicis militars del franquisme siguin declarats nuls de ple dret per dignificar les víctimes. Justícia i reparació: Recorda episodis traumàtics com el robatori de nens a les presons i la necessitat d'exhumar les fosses comunes. "Les ferides no s'obren ara; estan obertes perquè s'ha fet un mal treball de recuperació de la memòria d'una de les bandes." Carme Casas referma el seu compromís de continuar oferint xerrades a títol personal mentre mantingui la seva integritat física i mental, subratllant que la lluita de les dones per ser considerades persones de ple dret és molt anterior a la transició democràtica.
Arxiu Sonor 2007 Entrevistes
6 de març del 2007
24'
Infraestructures de l'Estat a Tarragona el 2007
Balanç i Futur de les Infraestructures a Tarragona El subdelegat del Govern Central a Tarragona, Joan Maria Aballó, repassa l'estat dels projectes clau per al 2007, un any marcat pel desplegament de la línia d'alta velocitat i la millora de la connectivitat viària. Ferrocarril i Alta Velocitat • L'arribada de l'AVE es considera l'element més important de dinamització econòmica. • L'estació situada a Perafort-La Secuita ja connecta Tarragona amb Lleida, Saragossa i Madrid. • Tot i que els accessos són competència de la Generalitat, l'Estat preveu la millora de la N-240 com a via principal d'accés des de la ciutat. Projectes de Carreteres i Autovies • Autovia Tarragona-Montblanc (A-27): S'iniciarà el primer tram (Tarragona-El Morell) durant els primers mesos del 2007. Es preveu que l'obra estigui completada cap al 2010-2011. • Millores a la T-11: Adjudicació de les obres per convertir-la en una via urbana i millorar els accessos a les Gavarres, l'Aeroport i l'AP-7. • Variants i Desdoblaments: La variant de la N-340 (La Móra-Sabinosa) estarà enllestida a mitjans del 2008. També es preveu acabar els trams Vilaseca-Cambrils a finals del 2007. L'Autopista AP-7 i Medi Ambient • S'executarà el tercer carril entre el Vendrell i Salou, juntament amb la supressió dels peatges troncals per passar a un sistema de peatges en les sortides. • Pel que fa a les costes, el projecte de la Platja Llarga es licitarà un cop l'Ajuntament completi les expropiacions. El disseny és ecològicament sensible i recull al·legacions d'entitats mediambientalistes. "L'arribada de la línia d'alta velocitat serà un element molt important de dinamització del conjunt de les comarques de Tarragona." Equipaments de Seguretat • Inici imminent de les obres de la nova Comandància de la Guàrdia Civil a la zona de Joan XXIII per substituir l'antic edifici de López Peláez. • L'ampliació de la comissaria de Policia està pendent de tràmits urbanístics municipals.
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
25'
Cultura catalana online i novetats nadalenques
Projectes Digitals de l'Institut d'Estudis Catalans Centenari i el nou portal de publicacions L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) celebra el seu centenari amb la posada en marxa d'un portal que ofereix accés a més de 3.300 títols publicats des del 1907. • Recursos gratuïts: Inclou la consulta de 41 capçaleres de revistes científiques amb més de 24.000 articles complets en format PDF. • Èxit del DIEC 2: La segona edició del Diccionari de la llengua catalana ha rebut una mitjana de 15.300 consultes diàries i ha venut gairebé tota la seva primera tirada de 30.000 exemplars en un temps record. Oci i tecnologia en català Música i Premis Enderroc 2008 Es destaca l'obertura de les votacions per als Premis Enderroc, on el públic pot triar els millors artistes i discs de l'any a través de la web o la revista. "Un festival de la cançó hauria de servir perquè cada país cantés en el seu idioma propi." Es critica també la decisió d'Andorra de participar a Eurovisió amb una cançó en anglès, sacrificant la llengua catalana per motius comercials. Apps i portals de notícies • TribiCat: Un joc de trivial gratuït per a mòbils creat per un estudiant d'informàtica que funciona de manera col·laborativa (estil Viquipèdia). • 3CAT24.CAT: El nou portal unificat de notícies de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, que fusiona els continguts de ràdio i televisió. Balanç de Cinema i Activitats Locals El cicle de cinema infantil en català (Cicle V) ha tancat l'any amb una xifra rècord de 44.265 espectadors, quasi duplicant les dades de l'any anterior i facilitant l'accés a pel·lícules doblades en localitats on normalment no arriben les estrenes comercials.
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
28'
Un quart de català: Mitjans, TV3 i llengua de signes
Anàlisi del panorama mediàtic i cultural en català L'episodi d'avui d'Un quart de català se centra en l'actualitat dels mitjans de comunicació, les estrenes de televisió i les novetats editorials per al públic amb discapacitat auditiva. Rànquings de mitjans de comunicació En Enric Garriga analitza les dades recents de l'Estudi General de Mitjans (EGM) i l'OJD: • Diaris digitals: El rànquing el lidera VilaWeb, seguit d'Avui.cat i Racó Català. Es destaca el creixement de la malla com l'únic mitjà que puja significativament en els primers llocs. • Premsa en paper: Es manté l'hegemonia d'El Periódico (amb un 46% de lectors de la seva versió en català) i La Vanguardia. Es reflexiona sobre la diversitat de fonts i com cada mitjà interpreta les seves dades d'audiència. Entreteniment i Televisió Es comenta l'estrena del nou projecte a TV3: • Bocamoll: Un concurs lingüístic presentat per Espartac Peran. El format, adaptat d'un programa basc, posa a prova els coneixements de llengua i cultura dels participants mitjançant proves com "Paraules de la tribu" o el "Triangle". • Una de les novetats del programa és la secció dedicada a desxifrar missatges SMS en català, adaptant la llengua a les noves tecnologies. Novetats editorials i llengua de signes L'Enric destaca un projecte social i pedagògicament rellevant: • Col·lecció Gin Jolet: L'editorial El Cep i la Nansa ha publicat contes adaptats a la llengua de signes catalana (LSC). Aquests llibres són bimodals, ja que permeten seguir l'estructura oral o la sintaxi pròpia dels signes. Cinema i activisme lingüístic • El panorama cinematogràfic nadalenc es descriu com a fluix pel que fa a estrenes en català a Tarragona, destacant només Mr. Magorium i la seva botiga màgica. • Es presenta la nova versió valenciana de la guia de la Plataforma per la Llengua, que respon dubtes sobre drets lingüístics en la vida quotidiana. "El català és la novena llengua en nombre de parlants dins de les 23 llengües oficials de la Unió Europea."
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
26'
Actualitat del català: aerolínies, jocs en línia i música
Sancions de l'Agència Catalana de Consum L'episodi comença explicant que l'Agència Catalana de Consum ha sancionat 29 aerolínies que operen a Catalunya. Les multes sumen un total de 736.000 euros i es deuen a diversos motius: • Publicitat enganyosa (el gruix més important de les sancions). • Clàusules abusives en els contractes. • Incompliments de la Llei de Política Lingüística, com ara no tenir informació bàsica, llistes de preus o documents de contacte en català. Es posa l'exemple de Ryanair, que tot i permetre la reserva en català, té apartats d'informació essencial exclusivament en anglès, un idioma que no és oficial a Catalunya. El joc del català: Cat Volta Es presenta Cat Volta, una iniciativa de la Plataforma per la Llengua en col·laboració amb la Fundació Trias Fargas. • És un joc en línia tipus ruleta amb 10 preguntes sobre la situació i legislació de la llengua. • L'objectiu és trencar tòpics i oferir dades reals sobre l'ús del català. • Els participants que encertin les preguntes poden guanyar premis de productes promocionals. Durant el programa, fan una prova en directe sobre l'interès dels immigrants per aprendre català, confirmant que les enquestes oficials mostren un alt interès per la llengua d'acollida. Tecnologia i Novetats Editorials Es comenten diverses eines digitals i publicacions recents: SMS i Llenguatge de Mòbil • S'esmenta un curs realitzat a Calafell sobre com escriure SMS en català, utilitzant abreviatures i recursos propis (com "A10" per a adeu). • Es recomana el llibre SMS en català: pautes fàcils i ràpides per escriure missatges de mòbil (Edicions 62), de Catarina Canyelles i Margalida de Conill. Google i Skype • Google Cerca de Llibres: El català serà el proper idioma a incorporar-se en aquest servei de digitalització editorial post-fase inicial. • Skype en català: El col·lectiu Trado (dins de Fesucat) ha llançat una actualització de la traducció de la versió 3.5 del popular programa de telefonia IP. Música en català i Millors Discos del 2007 El programa destaca l'enquesta del diari Avui per triar el millor disc de l'any. Es mencionen nominats com Antònia Font, Els Pets, Obrim Pas, Maria del Mar Bonet i Sanxhos. "La collita del 2007 de música en català ha estat extraordinària, tant quantitativament com qualitativament." Finalment, es realitza el concurs setmanal amb els oients i s'emet la cançó Es Robot d'Antònia Font.
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
28'
Un quart de català: Baròmetre WICAC i cultura
Actualitat de la Llengua Catalana i Cultura L'espai conduït per Enric Garriga del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona analitza la presència del català a la xarxa, les novetats editorials i l'agenda cultural de la ciutat. El Baròmetre del WICAC S'han presentat les dades del baròmetre sobre l'ús del català a Internet amb els següents aspectes destacats: • Sector Immobiliari: Ha experimentat una millora notable, superant per primera vegada el 50% de webs en català. • Sector Editorial: Progressa positivament amb la incorporació de versions catalanes en webs d'editorials com Empúries o Castellnou. • Rànquing Negatiu: Empreses com El Corte Inglés, Seat o Decathlon continuen sense oferir el català a les seves plataformes digitals. • Sectors Capdavanters: Les universitats (100%), el teatre i el món del vi i el cava mantenen una presència excel·lent. Agenda Cultural i Actes • Presentació Literària: Avui es presenta la novel·la a quatre mans Rastres de sàndal, d'Asha Miró i Anna Soler-Pont, al Centre Social i Cultural de la Fundació "la Caixa". • Consell de Centre: Es formalitza la constitució del nou consell amb Rosa Maria Rossell com a presidenta oficial. Novetats Tecnològiques i Musicals • Anuaris.cat: Recomanació d'aquesta web que recull l'actualitat periodística dels Països Catalans des de 1994. • Antònia Font: Presentació del nou disc Coser i Cantar, un recopilatori sinfònic gravat amb l'Orquestra de Bratislava. "Millorant el producte, millorant la llengua."
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
23'
L'oficialitat del català i el nou Diccionari Àrab-Català
Actualitat del voluntariat lingüístic L'episodi comença amb un balanç de les parelles lingüístiques formades recentment al Camp de Tarragona: • Presentació de 8 parelles al Vendrell, 13 a Salou i 6 a Calafell. • L'Enric Garriga destaca que aquestes parelles fomenten l'ús del català i, en alguns casos, generen vincles personals estrets. • S'anuncia la presentació del llibre Rastres de Sàndal d'Anna Soler al CaixaFòrum per a la setmana vinent. Estat de l'oficialitat de la llengua Es realitza una anàlisi detallada sobre el reconeixement del català en diferents àmbits administratius: Àmbit Autonòmic i Estatal • Aragó: La nova Llei de llengües reconeix el dret a usar el català i l'aragonès, però no els atorga caràcter oficial. • Administració de l'Estat: S'ha aprovat un reial decret per crear el Consell de les Llengües Oficials, que permetrà als ciutadans dirigir-se a l'Administració General en català de forma plena. • Cossos de seguretat: La Guàrdia Civil i la Policia Nacional han rebut instruccions per oferir atenció en català, incloent-hi cursos de formació per als agents i documentació bilingüe. Àmbit Europeu i Digital • Unió Europea: Paradoxalment, un ciutadà pot escriure en català a la UE per acord amb l'Estat, però un eurodiputat no pot usar-lo oficialment a l'eurocambra. El tema no es tornarà a tractar fins al 2009. • Dominis .cat: La Generalitat de Catalunya unificarà totes les seves webs i 71.500 correus electrònics sota el domini .cat abans de finals de gener. Les Illes Balears també han acordat integrar les seves webs en aquest domini. Fita editorial: Diccionari Àrab-Català Es presenta una obra monumental de 1.632 pàgines que ha trigat deu anys a completar-se: "L'àrab era l'única de les sis llengües oficials de l'ONU que encara no tenia un diccionari d'equivalència directe al català." • Autoria de Margarida Castells i Dolors Cinca (traspassada el 1999). • Se centra en l' àrab estàndard (el de mitjans com Al Jazeera). • Inclou 9.000 arrels, 41.000 paraules i un compendi de gramàtica. • Facilita la integració de la població d'origen àrab i les traduccions jurídiques i literàries.
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
25'
Voluntariat per la Llengua, Justícia i el Català a la Cimera
Actualitat del Voluntariat per la Llengua L'espai comença destacant la nova denominació del programa, que ara passa a anomenar-se oficialment Voluntariat per la Llengua. S'ha llançat una potent campanya mediàtica a ràdio, televisió i premsa per atraure nous participants, ja que el programa continua creixent. Activitats Culturals per a Parelles Lingüístiques Per fomentar la conversa entre voluntaris (qui ensenya) i aprenents (qui aprèn), el Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Tarragona organitza activitats: • Visita guiada a l'exposició "Un dia a Mongòlia": Aquest divendres a les 10:30 h a la Fundació La Caixa. • L'objectiu és oferir temes de conversa compartits i socialitzar en grup més enllà de la parella individual. El Català en el Món de la Justícia Es comenta una realitat preocupant: a la província de Tarragona, només el 4,6% dels documents notarials es redacten en català, xifra que ha retrocedit des del 2002. Reconeixements amb el Premi Agustí Juandó i Royo Malgrat les dades, es lliura aquest premi a tres notaris pel seu compromís amb la llengua: Lluís Jou: Un dels pares de la Llei de Política Lingüística. Adi Creuet: Membre de la Comissió Jurídica Assessora. Joan Bernà: Coordinador d'una plataforma per a documents notarials en català. Anècdotes i Cultura: De la Cimera Iberoamericana al Cinema Es menciona la curiositat que el català va ser llengua oficial a la darrera Cimera Iberoamericana gràcies a la participació d'Andorra. També es repassa la cartellera de cinema infantil en català (Moguda sota el mar, Shrek Tercer) i es reflexiona sobre la paradoxa de doblar pel·lícules espanyoles al català. "No ens hem passat aquestes nou temporades presumint, sinó aportant qüestions relacionades amb la llengua." Recomanacions: Música i Literatura • Música: Es presenta el nou disc de Rosa Luxemburg, titulat Autobiografia oficial, distribuït amb la revista Enderrock. • Llibre: El català perseguit, de David Pagès, un recull de frases i atacs contra la llengua catalana des de Quevedo fins a l'actualitat.
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
22'
Un quart de català: L'etiquetatge en català i l'actualitat lingüística
La campanya de Plataforma per la Llengua sobre l'etiquetatge L'espai d'avui se centra en la nova campanya de la Plataforma per la Llengua, que denuncia el tracte discriminatori de sis grans empreses envers els consumidors catalonoparlants. Les claus de la iniciativa són: Compra de dominis .cat: L'entitat ha adquirit els dominis comercials de marques com Coca-Cola (Covega), Danone, Lidl, Nutrexpa, Aspirina (Bayer) i Durex. Objectiu: Posar en evidència que aquestes multinacionals etiqueten els seus productes en llengües amb molts menys parlants (com el suec a Finlàndia o l'alemany a Bèlgica) mentre ignoren els 9 milions de catalanoparlants. Cessió de dominis: La Plataforma s'ha compromès a cedir gratuïtament aquestes pàgines web a les empreses tan bon punt aquestes compleixin la Llei de Política Lingüística i l'Estatut del Consumidor. "No hi ha dins el marc dels països desenvolupats una sola comunitat lingüística amb tants parlants com la catalana en què aquestes empreses no hi etiquetin." Rebuig al codi ISO diferenciat per al valencià S'informa que l'organisme internacional encarregat de gestionar els codis ISO (que identifiquen les llengües en productes com DVDs o llibres) ha rebutjat la petició d'entitats secessionistes per crear un codi VAL diferenciat del català (CA). El rebuig es basa en: Unitat de la llengua: Dictàmens del Tribunal Suprem i de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua que confirmen que català i valencià són la mateixa llengua. Invalidesa institucional: Moltes de les entitats peticionàries no tenen caràcter oficial malgrat els seus noms. Agenda cultural i novetats telemàtiques Cinema en català: El cicle CINE XIC ofereix pel·lícules com Bojos pel Surf a Tarragona i el Vendrell, i La teranyina de la Carlota a l'Espluga de Francolí. Supermercat de revistes: Exhibició de publicacions periòdiques en català a la Plaça Verdaguer de Tarragona de l'8 al 11 de novembre. Google.cat: S'anuncia l'activació oficial del domini google.cat, facilitant l'accés als serveis del cercador en la llengua pròpia.
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
24'
Matthew Tree i l'actualitat lingüística a Tarragona
Entrevista a Matthew Tree L'espai comença amb una conversa amb l'escriptor Matthew Tree, qui participa en l'acte inaugural del curs del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Tarragona. Durant l'entrevista es tracten diversos temes d'interès social i personal: El concepte de "Passaport Català" • Tree defineix el passaport català com una eina per sentir-se un exestranger i integrar-se plenament en la societat catalana. • Segons l'autor, serveix fonamentalment per a la comoditat personal i el reconeixement de pertinença. El caos del transport públic • Es discuteix la situació crítica de Renfe, comparant-la amb països com Tanzània, on Tree afirma que el transport és més eficaç que a l'actual Catalunya. • Relata la seva experiència personal amb els retards i la falta de coherència en la informació de Rodalies. Religió i por • Presenta el seu llibre La vida després de Déu. • Confessa tenir certa por a les reaccions de sectors fonamentalistes de determinades religions davant el contingut de la seva obra. La llengua a l'àmbit universitari Es debat sobre la nova obligatorietat de l'anglès a la Universitat Rovira i Virgili (URV) i la situació del català amb els alumnes d'Erasmus: • L'anglès internacional: Matthew Tree critica l'obsessió per un anglès "empobrit" i purament utilitari, defensant que caldria aprendre els idiomes amb una immersió real en la cultura. • La llengua a les aules: Es comenta el nou pla de multilingüisme de la Pompeu Fabra (UPF), que impedeix canviar la llengua d'una assignatura un cop anunciada, evitant que la presència d'alumnes de fora forci el canvi al castellà. Cultura i Serveis Lingüístics • Cinema en català: Es repassen les estrenes a Tarragona, destacant títols com Stardust i Ratatouille. • LEXCAT: Presentació d'aquest portal del Departament de Justícia que recull la legislació catalana actualitzada, incloent el reglament del Registre Civil per a la catalanització de noms. "L'anglès no és Déu omnipotent baixant del cel, és un idioma humà."
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
24'
Estat del català i novetats lingüístiques
Situació de la llengua catalana al segle XXI L'episodi d'avui d'Un quart de català se centra en la presentació d'un estudi sociolingüístic sense precedents: "Llengua i societat en els territoris de parla catalana a l'inici del segle XXI". Aquest informe, basat en 20.000 enquestes realitzades entre 2003 i 2004, permet per primera vegada comparar el coneixement i l'ús del català en tots els territoris de la seva àrea d'influència. Dades clau de l'estudi • Actualment hi ha 9,1 milions de catalanoparlants (persones que el saben parlar) i més d'11 milions de persones que l'entenen. • El territori amb un percentatge més alt de parlants és la Franja de Ponent (88,8%), seguida de Catalunya (84,7%) i Andorra (78,9%). • El nivell d'escriptura és l'habilitat que més baixa, situant-se a Catalunya en un 62,3% i al País Valencià en un preocupant 27,3%. • Una dada curiosa revela que l'ús del català és més elevat en entorns formals o bancaris (oficines de la Caixa) que en l'àmbit familiar per a certs perfils. Campanya de Voluntariat per la Llengua S'anuncia la novena temporada del programa de parelles lingüístiques a Tarragona. El principal canvi és que ara el programa de Voluntariat per la Llengua s'organitza per any acadèmic i permet el registre continu de parelles sense haver d'esperar a l'inici de nous grups. El compromís bàsic és compartir una hora a la setmana per parlar amb una persona nouvinguda. Actualitat cultural i tecnològica • Cinema en català: S'estrenen títols com Cassandra’s Dream de Woody Allen i Stardust, amb la voluntat de potenciar la cartellera local. • Traductor de la Generalitat: S'afegeix la combinació català-alemany al servei de traducció automàtica de traductor.gencat.cat. • Llengües orientals en català: La Universitat de les Illes Balears ha publicat un manual per aprendre xinès directament des del català, i està preparant-ne un per al coreà. "Hi ha gent que no té el català com a llengua materna però l'ha adoptat com a llengua pròpia, un fet que permet ser optimistes sobre el futur de l'idioma."
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
21'
Cicle de cinema infantil en català i l'ús lingüístic a la universitat
Cinema en català per al públic infantil Aquesta setmana s'inicia el nou cicle de cinema infantil en català a diverses localitats de Tarragona, promogut per la Secretaria de Política Lingüística. El cicle inclou projeccions en dissabtes i diumenges amb un preu reduït de vora 3 euros. Cartellera destacada de la tardor 2007 Descobrint els Robinsons: Estrena del cicle el 20 d'octubre. Shrek Tercer: El personatge d'animació que ja es considera un clàssic modern. Ratatouille: Una de les grans apostes de la temporada. Bojos pel surf i La moguda sota el mar: Títols que completen l'oferta d'animació. Polèmica lingüística a les universitats Es debat la situació del català a l'àmbit acadèmic superior arran d'un informe de la Coordinadora d'Associacions per la Llengua (CAL). Problemàtica Erasmus: Sovint els professors canvien al castellà quan hi ha alumnes estrangers. Llei d'Universitats de Catalunya: L'article 6.4 exigeix als professors conèixer les dues llengües oficials, però la seva aplicació pràctica genera conflictes amb l'autonomia dels rectors. Campanyes: Presentació de la campanya "A la universitat, en català" i menció a les bones pràctiques de la Universitat de Girona. Actualitat judicial i mitjans Justícia: Es manté el seguiment de la jutgessa Anna Ingelmo per obligar un testimoni a parlar en castellà. El cas està sota investigació d'ofici pel Consell General del Poder Judicial. Televisió: Estrena del nou concurs lingüístic Bocamoll a TV3, que s'emetrà a la franja del vespre. Tecnologia: Presentació del portal renovat lesrevistes.cat, que permet consultar revistes digitals com Enderrock, Benzina o L'Avenç.
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
18'
Actualitat de la llengua: Drets judicials i novetats editorials
L'ús del català en l'àmbit judicial i cultural L'episodi d'avui analitza diversos aspectes de la situació actual de la llengua catalana, des de la vulneració de drets als jutjats fins a les darreres iniciatives per promoure el català en el cinema i la literatura. Vulneració de drets lingüístics a la justícia Es destaca el cas polèmic de la jutgessa Anna Ingelmo, qui va impedir que un testimoni declarés en català durant el judici per l'assassinat de Josep Maria i Santa. Aquest fet ha generat una onada de denúncies: La jutgessa va al·legar que el dret a la defensa dels acusats —que afirmaven no entendre el català tot i viure a Berga— prevalia sobre l'opció lingüística del testimoni. S'ha denunciat que aquesta actuació incompleix l'article 231.3 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, que empara l'ús de les llengües oficials. Entitats com l'Associació de Juristes per la Llengua i la Consellera de Justícia, Montserrat Tura, han presentat queixes formals davant el TSJC i el CGPJ. Cicle de cinema infantil i activitats culturals S'anuncia el començament d'un nou cicle de cinema infantil en català que recorrerà diverses localitats: Inici: Aquest cap de setmana a l'Espluga de Francolí amb la pel·lícula Els 4 Fantàstics i en Silver Surfer. Expansió: A partir del 21 d'octubre s'estendrà a Tarragona, el Vendrell i Montblanc. Novetats editorials de referència L'espai tanca amb la recomanació d'una obra cabdal per als professionals de la llengua: Manual d'estil. La redacció i l'edició de textos: Publicat per l'editorial Eumo, arriba a la seva tercera edició revisada i actualitzada segons el nou diccionari de l'IEC. Amb més de 1.000 pàgines, és considerada una obra magna que cobreix des de la gramàtica normativa fins als processos tècnics d'edició. "El dret de la defensa és molt superior al de triar llengua, va al·legar la jutgessa per obligar al testimoni a expressar-se en espanyol."
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
27'
Immigració, novetats digitals i el domini .cat
Un quart de català: Actualitat i llengua En aquest episodi del programa Un quart de català, l'Enric Garriga repassa les darreres notícies i iniciatives que afecten la llengua catalana, des de l'àmbit social fins al tecnològic. Immigració i acollida lingüística Es discuteixen les línies mestres de la futura llei d'acollida (2009), que pretén garantir la igualtat d'oportunitats mitjançant el coneixement de la llengua. El punt clau és el dret dels immigrants a rebre formació en català (entre 90 i 135 hores) per assolir un nivell bàsic (A2). • Dades de l'IDESCAT sobre el coneixement del català segons l'origen: - Els romanesos presenten el percentatge més alt de parlants (17%). - Els xinesos són el grup més tancat: un 64% no l'entén. - Malgrat les dificultats, més del 80-90% de tots els col·lectius consideren útil aprendre la llengua. Campanya «Jo encara no parlo català, parla'm-hi» S'analitza la iniciativa d'immi.cat, una plataforma impulsada per immigrants per demanar als catalanoparlants que no canviïn d'idioma quan se'ls adrecen. L'objectiu és facilitar l'aprenentatge actiu a través de la interacció quotidiana. Avanços en l'àmbit digital i empresarial L'Enric destaca diverses fites tecnològiques per a la normalització: • Dominis .es: Ja permeten l'ús de 13 caràcters especials, com la L geminada (l·l), la C trencada (ç) o els accents, seguint l'estela de l'èxit del domini .cat. • Ryanair: La companyia irlandesa ha signat un acord per oferir la web completa i les instruccions de seguretat en català als vols amb origen o destí a Girona i Reus. • Renfe: S'implementa un servei d'alertes via SMS, tot i que inicialment només està disponible en castellà i per a l'àrea de Barcelona. "Els petits moviments són poderosos." Recursos educatius i aniversaris Es presenta el portal edu3.cat, una col·laboració entre TV3, Catalunya Ràdio i el Departament d'Educació que ofereix milers de recursos audiovisuals per a la docència. Finalment, es recorda el 9è aniversari de Softcatalà.
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
26'
Actualitat del Català a la Ràdio: Novetats, Webs i Teconologia
Inici de la Novena Temporada de 'Un Quart de Català' El programa estrena temporada a Tarragona Ràdio amb Enric Garriga, representant del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Tarragona. Aquest primer episodi serveix per presentar els canvis estètics i les novetats institucionals i tecnològiques del curs. Canvis Institucionals i Sintonies • Es presenta el nou secretari de Política Lingüística i president del CPNL, Bernat Joan Marí. Filòleg i ex-eurodiputat, destaca per la seva trajectòria en la defensa de la llengua a Europa. • El programa estrena una nova sintonia amb un estil indie/modernet, en substitució de l'antiga peça de l'italià Saturnino. Recursos Digitals i Eines Lingüístiques L'Enric detalla les millores a la presència digital del CNL i noves eines per als usuaris: La web del CNL Tarragona • S'ha actualitzat l'apartat de Voluntariat per la Llengua i la secció de publicacions. • Ofereix informació en temps real sobre la disponibilitat de places als cursos de català. Tecnologia: El Corrector i Mòbils • Es llança 'El Corrector', una eina gratuïta desenvolupada per la Universitat Pompeu Fabra que inclou el DIEC2 i suport per a quatre varietats dialectals. • Presentació de la web elteumòbil.cat, un portal de la Generalitat amb catàlegs de dispositius en català, fons de pantalla de la Queta i jocs temàtics (com jocs castellers). "El corrector permet activar la detecció d'errors tipogràfics i gramaticals, cosa que fins ara no era habitual en aquestes eines." Cultura i Música Local • Es comenta el disc D.O. Tarragona 2007, lamentant que només conté 3 cançons en català de les 20 totals. El grup Vitruvi n'és un dels representants. • La revista Enderrock ara permet la lectura d'articles sencers i informació actualitzada diàriament a la seva web.
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
23'
Passar l'estiu en català: cultura i actualitat
Balanç de la Temporada i Actualitat Lingüística L'últim programa de la temporada de Un quart de català se centra en oferir recursos i notícies per gaudir d'un estiu plenament en català. L'Enric Garriga repassa l'actualitat dels Països Catalans amb un enfocament en la llengua. Titulars Destacats • Andorra: S'aplicaran multes per l'incompliment de la llei del català. • Illes Balears: Les webs en català assoleixen el 58,3% del total, tot i que hi ha protestes contra decrets que limiten la llengua. • Europa: Polèmica a l'Eurocambra pel veto a l'ús del català per part dels eurodiputats. • Accessibilitat: S'anuncia l'aprovació oficial del llenguatge de signes en català. Recomanacions Culturals per a les Vacances Literatura de Butxaca Es destaca la nova col·lecció del Grup 62, amb títols a preus assequibles (uns 9 euros) que inclouen autors com: • Josep Pla (El quadern gris) • Mercè Rodoreda (Viatges i flors) • Umberto Eco (El nom de la rosa) Cinema i Música S'enumeren les estrenes de cinema en català com Shrek Tercer, Harry Potter i l'Orde del Fènix i Ratatouille. També es critica el cas de Spider-Man 3, que tot i estar doblada, no s'ha exhibit en català. "Sense la llengua no som res... som universals i civilitzats a través del català." Pel que fa a la música, es promocionen els festivals Senglar Rock (Lleida) i PopArb (Arbúcies), amb menció especial al grup tarragoní Papa Noes.
Arxiu Sonor 2007 El Matí de Tarragona Ràdio
22 de febr. del 2007
26'
Un quart de català: Actualitat, tecnologia i drets lingüístics
Resum de l’episodi En aquest penúltim programa de la temporada de Un quart de català, l’Enric Garrigà ens porta un recull d’actualitat sobre la llengua catalana, des de l'àmbit institucional fins a les noves plataformes digitals, passant per la denúncia de situacions de discriminació lingüística. Formació i Actes de Cloenda • El Servei Lingüístic de Català de Tarragona farà el seu acte de fi de curs el proper dilluns a la Sala d’Actes de l’Antiga Audiència. • L'acte inclourà el repartiment de diplomes, parlaments i un intercanvi cultural on alumnes de diverses procedències llegiran frases en els seus idiomes materns. • Ja estan obertes les matrícules per als cursos intensius d'estiu. Usos Lingüístics en la Publicitat Municipal Es comenta un estudi de la Plataforma per la Llengua sobre la publicitat a la premsa diària: • La publicitat en català a la premsa generalista frega el 50%. • Es destaca la baixa presència del català en la publicitat de l'Administració de l'Estat, on el 96% dels anuncis són en castellà. • Sectors com l'energètic han adoptat una fidelitat lingüística total al català en les seves comunicacions. Tecnologia: El Projecte TotsRucs Es presenta el portal TotsRucs.cat, una plataforma dedicada a facilitar la descàrrega de material audiovisual en català: • Ofereix documentals, pel·lícules i, sobretot, sèries històriques de TV3 que no es troben fàcilment al mercat. • L'objectiu és omplir el buit de continguts en català en l'àmbit del DVD i les plataformes digitals comercials. Drets Lingüístics i Societat L'Enric repassa diversos incidents on els drets dels parlants han estat vulnerats: • Justícia i Policia: Es comenten casos a Reus i Dénia on ciutadans han patit coaccions o han estat titllats de "maleducats" per expressar-se en català o valencià davant les autoritats. • L'aprenentatge a l'exterior: La creixent demanda de classes de català a Màlaga (bloquejada per la Junta d'Andalusia) i l'experiència positiva d'un institut a Galícia que ofereix català com a activitat extraescolar. "Parlar en valencià és considerat de vegades pel sistema judicial com una falta de decorum o de bona educació."