Bruixes i éssers fantàstics al Pirineu
La màgia i la tradició al Pallars Sobirà L'episodi explora la connexió entre la vila de Sort i l'imaginari popular al voltant de la fortuna. Es contraposa la visió tradicional de la bruixa com un element negatiu i fosc amb la seva actualització moderna com a símbol de prosperitat i loteria. L'origen del nom de Sort Es debaten diverses teories sobre l'etimologia del poble: Teoria popular (1906): Atribueix el nom a uns fenicis que, en trobar guix per construir, van exclamar que allí "farien sort". Teoria científica: El lingüista Joan Coromines el vincula amb el basc subi (pont), evolucionant de suert a Sort. Tres mètodes tradicionals per enriquir-se Segons la cultura pirinenca, existien formes màgiques per aconseguir riquesa: La Nit de Sant Joan: Trobar una pell de cabra plena d'or sota una sabina quan rep el primer raig de sol. Els Mineirons: Petits éssers fantàstics que viuen en caixetes d'agulles. Si se'ls allibera, treballen amb una rapidesa increïble per fer ric el seu amo. Les Encantades: Considerades la versió positiva de les bruixes. Són éssers que viuen en coves i coneixen la ubicació de tresors i plantes màgiques. "Les encantades són la versió positiva de les bruixes, que experimenten un encanteri i coneixen els secrets de les muntanyes." La sort contemporània Finalment, es reflexiona sobre com el turisme i la fe han portat riquesa al Pirineu, des de les aparicions de la Mare de Déu a Lourdes (amb 4 milions de visitants anuals) fins a l'èxit massiu de la loteria a Sort amb personatges com Xavier Gabriel.

